Keine eigene Erfahrung, aber diese eigentlich sehr hilfreiche Seite...
https://www.cyclinguk.org/cyclists-library/components/transmission-gears/derailleur-gears/shimergo
... legt nahe (siehe dort letzte Tabelle) , dass bei Verwendung von 8-fach Ergos mit "neuen" 9-/10-fach Campa-Schaltwerken die Abweichung pro Schaltschritt 0,22 mm beträgt. Das ist etwa so viel wie die Abweichung, die man erhält, wenn man einen kompletten Campa 10-fach-Antrieb mit einer
Shimano-10fach-Kassette fährt (0,2 mm Abweichung pro Schaltschritt). Letzteres habe ich schon ausprobiert und bin zu dem Ergebnis gekommen: Kann man machen (wenn man die Schaltung auf eines der mittleren Ritzel einstellt), schaltet aber nicht ganz perfekt und ist mit etwas Gerassel in den äußeren Gängen verbunden.
Von daher würde ich an Deiner Stelle eher nach einem 8-fach-Schaltwerk oder einem "alten" 9-fach-Schaltwerk von Campa suchen. Zusätzlich zu den von
@Pananoia genannten Merkmalen soll man laut der o.g. Website die "alten" Schaltwerke auch daran erkennen können, dass sie noch eine konventionelle B-Schraube haben, die sich gegen das Ausfallende abstützt.