@Flat Eric .
@GEBLA .
@DaleCannon - vielen Dank für Eure schnelle Hilfe! Mutig habe ich nun ein vorne mit Tesa umwickelter (der war schon etwas rostig) 40cm Flachmeisel angesetzt und von Hand zurückgebogen. War erstaunt, wie "weich" diese Ausfallenden sind. Jedenfalls habe ich bei 9,86mm aufgehört, getreu (übertragen) nach dem Motto "nach fest kommt lose". Bin happy, das Hinterrad flutscht rein und das Schaltwerk bekomme ich auch wieder repariert.
PS: Mehr zu der neuen blauen Errungenschaft dann bald ... Rosa Zeiten