Rennradfahrer-Jargon = Fremdsprache?

[biketogether]

Hallo zusammen!

Sicherlich ist mal ganz interessant, was es so an sprachlichen Ergüssen speziell im Rennradfahrer-Jargon gibt und was sie bedeuten, wie z. B.

"Kette rechts" = im höchsten Gang fahren

"am Hinterrad lutschen" = im Windschatten fahren

"Tapete lassen" = Hautabschürfungen haben

Was fällt Euch noch ein? Kriegen wir ein ganzes Wörterbuch voll?

Grüße

 

[Andi Arbeit]

„Ein gutes Hinterrad (gefunden) haben“ => die ganze Zeit im Windschatten gefahren sein.

„Nur fürs Auge fahren“ => ganz locker ohne Blick aufs (Zeit-)Resultat

Gruß Andi

 

[schwergewicht]

"Den Stehgeiger spielen" - das was ich oft am Berg mache...

flach ist mir halt doch lieber

 

[Anubis]

"Schattenfahrer" = Wie bei Counterstrike die geplacken Schattencamper bloß das es bei Radler um Windschattenfahrer handelt.

 

[kupfi]

das hat Körner gekostet...
Kupfi

 

[Balai]

... und ich bin gleich am ersten Berg geplatzt.

 

[Kai]

jetzt muss er durch den Tunnel (er kriegt schon sterne vor den augen)

 

[coffee]

- ne runde rollen gehen (lockeres radeln)
- den hab ich stehen gelassen (abgehängt)
- ziehen lassen (im windschatten mitfahren)
- kreiseln (wenn man in der gruppe permanent durchwechselt)
- windkannte fahren


coffee

 

[Speedfreak]

'ne kurze lockere Runde zum entspannen -- Vollgas bis zum Anschlag

 

[h-walk]

"am Horn ziehen" (Tempo erhöhen)
"die Beine hochnehmen" (Gegenteil)
"Männeretappe" (Etappe mit HC Kategorien)

Alles Weisheiten unserer einzigen wahren Radsportgröße...

 

[Dukesim]

"Schattenfahrer" = Wie bei Counterstrike die geplacken Schattencamper bloß das es bei Radler um Windschattenfahrer handelt.

schatten fahrer.... mahce ich gerne... bei cs natürlich

 

[kupfi]

dann stand plötzlich der Mann mit dem Hammer vor mir (schon passiert)
nachdem ich sein Hinterrad verloren hatte und ich aus der Gruppe rausgeplatzt bin.
Kupfi

 

[bofh]

...dan haben die mich durchgereicht (das Feld fuhr an mir vorbei) und abgekocht (abgehängt)...

Traurig, traurig, traurig...

E.:wq​

 

[pimkin]

'ne kurze lockere Runde zum entspannen -- Vollgas bis zum Anschlag

Ja genau! die lockere Runde kenne ich gut!

Oder auch noch:

... hab dieses Jahr kaum trainiert - mindestens 5000km auf'm Buckel

... hab fast ausschließlich flach trainiert - Höhenmeter bis zum abwinken und "Junge am nächsten Hang gehts so richtig ab"

 

[Zentaurus]

Druck haben - In Form sein, bereit für schnelles Fahen

 

[b-r-m]

©

 

[Kai]

"das bein steht" - gut definierte beinmuskulatur

"ich hatte gute beine" - ich war gut drauf

 

[Airborne]

Bordsteinschwalbe = nicht offizieller Fahrer der ein Stück weit neben dem Feld (auf dem Radweg) her fährt.

Torsten

 

[schwergewicht]

stehen wie ein Sack ... passiert meist auf der Bahn in der letzten Runde beim 1000 m-Zeitfahren

 

[Balai]

Pussyblatt - das dritte Blatt, das echte Männer (und echte frauen) niemals montieren würden.