Er hat nicht geschrieben, das es einfach wäre. Aber im Kern hat er absolut Recht. Ohne Disziplin wird das auf Dauer nichts, gleiches gilt für Ausdauertraining.
Im Prinzip ja - aber ich glaube ein Reiseradler bzw. neudeutsch "Bikepacker" der mit bepacktem Rad 600+km und ein paar tausend Hm die Woche fährt ist mindestens so fit wie der durchschnittliche, disziplinierte ausdauertrainierende Rennradler. Allerdings mit deutlich weniger (benötigter) Disziplin, da seine Motivation eine andere ist und die Radelei nicht so monoton ist wie Ausdauertraining wo der Primärzweck die Leistungssteigerung ist und nicht der Spaß am Unterwegssein (der ja auch da sein kann bzw. ist, aber erst an 2. Stelle).