Einen Lappen nehmen und den nächsten Autofahrer an einer Tanke oder auch den Nachbarn fragen, ob man mal den Ölpeilstab abwischen darf - mit dem Öl kann man dann die Kette sauber reiben und der hauchdünne Film ist gleichzeitig Verschleiß-/ und Korrosionsschutz.
Alternativ kann man auch aus den Öldosen an der Tankstelle - dort gibt es gesonderte Sammelbehälter - die letzten Tropfen auf die Kette reiben.
Ggf. in der Werkstatt oder so den Machaniker fragen, ob er einen Schuß Öl hat.
Die Scherkräfte beim Schalten kann ein Speiseöl sicherlich nicht aufnehmen. Lieber ein Mineralöl verwenden - das geht immer.