ups, Fehler vor der Tastatur! Da der Cursor noch auf einem Diagramm stand hat er auch einen anderen Wert angezeigt, den ich fälschlicher Weise als den Durchschnitt angenommen habe.
Habe mich jetzt mal mit Connect etwas mehr beschäftigt (nutze es nur zum upload auf Strava). Scheinbar geht das bei Connect wirklich nicht. Bei Strava kein Problem, da klappt es genau wie beschrieben!
Sorry für die falsche Info!