Hallo Martin,
ich lebe in der Gegend (Toulouse) und bin im Sommer praktisch jedes Wochenende in den Pyrenäen, auch häufig mit Übernachtung.
Falls Ihr möglichst die Klassiker fahren wollt, würd ich Argelès-Gazost als Übernachtungsort empfehlen. Dort habt ihr eine große Auswahl an
Anstiegen (Tourmalet, Aubisque, Hautacam etc..) und auch sonst bietet das Tal einiges an Möglichkeiten, wenn ihr mal nicht radfahren wollt (Canyoing, Klettersteig, Wandern, Ausflug nach Lourdes etc.). Ich hab öfters bei
http://www.a-gites.com gesucht und eigentlich immer was passendes gefunden.
Viel schöner als die Gegend um Tourmalet, Aspin etc. find ich allerdings die Arriège, also die Gegend um Foix, Tarascon und Ax-les-Thermes.
Col de Pailheres, Col de Chioula, Col d'Agnes oder die Gegend um Montsegur etc. es gibt so viele traumhafte Berge dort aus denen sich Super-Touren zusammenstellen lassen.
Hier hätte ich einen Super-Tipp für euch:
http://www.ariege-azimuth.com/
wir waren schon mehrmals dort. Die Häuschen sind sehr nett eingerichtet und gut ausgestattet und der Ort ist ein idealer Startort für Radtouren.
Falls Du noch mehr Infos möchtest, eventuell auch wegen Tourenplanung, kannst Du Dich ja gerne nochmal melden.
Viele Grüße
Tommi