Das waren alles noch Schaltungen mit Friktion.
wenn überhaupt, dann nur noch bei Campagnolo. Von
Shimano gab es schon seit Jahr(zehnt)en Index-Schaltungen - und nicht nur die Positron. DA muss so ab Anfang der 80er gewesen sein. Für dich 'Fachmann': selbst Campagnolo hatte in der Zeit schon Indexschaltungen, aber nur halbherzig diese unselige Serie, die man auf Friktion umschalten konnte - damit auch die Unbelehrbaren der Marke treu blieben.
BTT:
Shimano 600 ist schon arg billig für so einen Rahmen. Hast du mal an den Naben gedreht? Das Innenlager würde genauso laufen. Mit sowas willst du rumfahren? Gute Lager haben damals wirklich nur Italiener gebaut. Industrielager waren gerade erst dabei sich durchzusetzen (Pelissier, Ofmega u. a.) Neben dem Innenlager - das nicht nur wegen des Durchmessers, sondern auch wegen der Drehrichtung nicht passen würde - kannst du von deiner Gruppe auch die Schalthebel nicht nehmen - anderer Sockel. Passt überhaupt die Nabenbreite? Hinten könnte ein Problem werden. Sattelstütze - sofern dabei - dürfte auch einen zu geringen Durchmesser haben. Ist der Umwerfer für einen Lötsockel? Den könnte man aber zur Not auch einfach am Rahmen absägen.

Bremskörper müssen für den Rahmen höchstwahrscheinlich kurz sein und mit Inbusbefestigung. 600 er
Bremsen, da für billigere Räder vorgesehen, sind wahrscheinlch lang mit Sechskant. Da wird also nicht wirklich viel passen.
Bevor du da ein Innenlager/Lenkkopflager verbauen kannst, muss so ein Rahmen nachgeschnitten und gefräst werden. Am besten auch das
Schaltauge nachschneiden und das Sattelrohr ausreiben. Durch das Erhitzen beim Verlöten hat sich das alles etwas verzogen, dann ist da Flussmittel, Lack und Chrom drin. Da einfach irgenwas reinzuwürgen und das auch noch ohne richtiges
Werkzeug, kann den Rahmen ruinieren - oder das
Shimano Lenkkopflager, da die Gewindeschale und Kontermutter aus Aluminium sind. Wie willst du die Lagerschalen ein- und den Gabelkonus aufpressen?
Nicht ohne Grund brauchte man damals den großen Campagnolo Werkzeugkoffer. Ohne den wird das nichts.