RRN Triathleten - Trainingsgruppe(n)

[deepflyer911]

Bauknecht genau so ist es geplant, fahren und täglich neu schauen wo man bleibt, nichts vorher buchen.
In den Kosovo zieht es mich da meine Frau von dort stammt und die Familie weiterhin dort lebt.

 

[Adrenalino]

da bin ich ja bei Dir...bei manchen Sachen finde ich den Anglizismus ok, wenn es keinen "einheimischenn" Ausdruck dafür gibt und man damit schneller versteht was gemeint ist...aber zu eng sollte man es weder in die eine noch in die andere Richtung sehen ...wie bei allen Sachen...

JOE

Klar gibt es Ausnahmen. Nimm nur mal "Mountainbike", das wäre im Italienischen "Bicicletta di Montagna" man muss es ja net übertreiben Die Franzosen sind da ja sehr strikt, die sagen tatsächlich "Velo Tout Terrain" und kürzen das dann mit "VTT" ab, wenn ich also in Frankreich Hinweisschilder mit "VTT" sehe dann weiß ich daß es da in`s Gelände geht, habe ich in den Pyrenäen selbst festgestellt

Übrigens wieder 1,4km Schwimmen in 33min erledigt

 

[cube04]

Ich sag auch immer anstatt Mountainbike "Bergfahrrad"

 

[chocolator]

Dere,

chocolator: Paderborn? Gibt's das echt? Dachte das ist so ein Mythos wie Bielefeld oder Wolfsburg....

Ja sicher gibts das! Dort werde ich wohl unter der Woche die nächsten Monate verbringen! Die Gegend drumrum ist zwar recht flach, aber auch schön! Denke wird Spaß machen, dort herumzupflügen mit dem RR..

 

[Mad Max]

Ich sag auch immer anstatt Mountainbike "Bergfahrrad"

na klar und das D in Heiko steht für Gefahr

 

[Mad Max]

Ja sicher gibts das! Dort werde ich wohl unter der Woche die nächsten Monate verbringen! Die Gegend drumrum ist zwar recht flach, aber auch schön! Denke wird Spaß machen, dort herumzupflügen mit dem RR..

...und gar abscheuliches Gesöff gibts da!!

 

[chocolator]

Max, was denn?

 

[Mad Max]

gruselig gruselig

 

[bikehumanumest-rennrad]

Klar gibt es Ausnahmen. Nimm nur mal "Mountainbike", das wäre im Italienischen "Bicicletta di Montagna" man muss es ja net übertreiben Die Franzosen sind da ja sehr strikt, die sagen tatsächlich "Velo Tout Terrain" und kürzen das dann mit "VTT" ab, wenn ich also in Frankreich Hinweisschilder mit "VTT" sehe dann weiß ich daß es da in`s Gelände geht, habe ich in den Pyrenäen selbst festgestellt

Übrigens wieder 1,4km Schwimmen in 33min erledigt

ganz peinlich wirds nur wenn Jemand der überhaupt kein Englisch beherrscht : Montenbigge sagt oder KUUBE statt Kjub CUBE) ...etc.pp ...

JOE

 

[Mad Max]

@ joe,
the brathering gibts heute zum Mittag!

 

[triduma]

Mahlzeit
TV Tipp Heute um 19:10 auf Sport 1 eine Std. Triathlon. Zusammenfassung aus Roth.

 

[HelloKitty]

Ich hab jahrelang auch so gedacht ... aber irgendwann "nachgegeben" ...
Beispiele: Es heißt im Deutschen nicht "in 2013" - wird aber zunehmend so verwendet. Es heißt im Deutschen nicht "es macht Sinn" - wird aber zunehmend so verwendet. Man kann sich selbst einer "korrekten" Sprache befleißigen, aber man wird solche Veränderungen nicht aufhalten können.

"... es macht Sinn"... Ich stehe gerade total auf der Leitung... Wie wäre es denn richtig?????

 

[clara226]

"... es macht Sinn"... Ich stehe gerade total auf der Leitung... Wie wäre es denn richtig?????

"Es ist sinnvoll" oder "es ergibt Sinn" - "it makes sense" ist nur im Englischen richtig.

 

[HelloKitty]

fehlt nur noch der Fußboden... Gästezimmer ist fertig!

 

[HelloKitty]

"Es ist sinnvoll" oder "es ergibt Sinn" - "it makes sense" ist nur im Englischen richtig.

..... Ok... Klar! .. Ich glaube ich habe zuviel Farbe inhaliert....

 

[HelloKitty]

...die Wortschöpfungen der Kollegen sind auch nicht zu verachten.,...:

Abparken, verschriften, runterreduzieren... Um nur mal einige zu nennen..,,

 

[bikehumanumest-rennrad]

...die Wortschöpfungen der Kollegen sind auch nicht zu verachten.,...:

Abparken, verschriften, runterreduzieren... Um nur mal einige zu nennen..,,

da wären mir schon zuviele Intellektuelle im Raum...

JOE

 

[Ausdauerjunkie]

Mahlzeit
TV Tipp Heute um 19:10 auf Sport 1 eine Std. Triathlon. Zusammenfassung aus Roth.

Und hier: http://www.sportschau.de/weitere/triathlon/videotriathloninroth100.html

 

[cube04]

na klar und das D in Heiko steht für Gefahr

Haha

 

[bikehumanumest-rennrad]

bedenklich...aber keine Überraschung...

http://m.focus.de/gesundheit/gesund...-fuer-einen-schoenen-koerper_aid_1025308.html

JOE