Danke für den Hinweis - für die Zukunft, denn mir wurde heute im Radhaus in Leipzig schon sehr freundlich und schnell - nebst interessantem Gespräch - geholfenDie meisten Werkstätten haben da keinen Bock drauf.
Mit Helicoileinsatz hält das Kurbelgewinde wenn richtig eingesetzt wesentlich mehr aus als das Originalgewinde.
Im MTB - News Forum gibt es einen Faden für gekürzte Kinderradkurbeln. Vllt. findet sich da jemand, der das mit Helicoils macht.