Wenn du die BRouter-Variante auf
https://brouter.m11n.de benutzt, gibts im Menü, welches nach Klick auf "Export" erscheint, auch die Möglichkeit, einen QR-Code zu erzeugen, welchen du dann mit dem IPhone scannen kannst und so die Route direkt auf dem Smartphone (im Browser) öffnen kannst. Dort kannst du sie dann direkt herunterladen und mittels der
Wahoo-App importieren.
Bei der "normalen" Variante auf
https://brouter.de/brouter-web mußt du dann halt die GPX-Datei erst auf dem Rechner herunterladen, und dann auf andere Art aufs Telefon übertragen, da gibts ja auch verschiedene Möglichkeiten.
Mein Favorit ist die QR-Code-Variante.