Ach, das ist demnach kein Specialissima?
Dann lohnt es sich wirklich nur, wenn Du alles selbst machst, Löten und Lackieren.
Vermutlich ist das Gehäuse einfach nur an seinen dünnsten Stellen gerissen und würde noch eine ganze Weile halten, wenn es dort verstärkt wird. Ich würde die Risse wohl ein wenig bearbeiten, um den Rost raus zu kriegen und dann entweder kleine Blechdreiecke quer zu den Rissen auflöten, oder einfach Messinglot reinlaufen lassen und nochmal dick drüberwursten, oder beides. Die Frage ist dabei halt, womit das Sitzrohr eingelötet wurde und wie sehr es sich bei dieser Aktion wieder auslötet.
Auch möglich wäre eine richtig heftige Verstärkung im Routens-Stil. Sofort erkennbar, aber wenigstens cool.