Zwift

[Endurocker]

Die Texte kommen ja aus der Workoutdatei. Ich wusste bisher nicht, dass diese auch mehrsprachig sein können. Möglicherweise gibt es für das Textevent-Tag noch ein Attribut für die Sprache und je nach Einstellung in Zwift wird dann das richtige genommen.


In der ZWO-Datei sieht das so aus:

 <textevent timeoffset="23" message="Good evening everyone"/>

Ich habe mal ein wenig gesucht und bin auf diese interessante Dokumentation für die .zwo-Datei gekommen:

https://github.com/h4l/zwift-workout-file-reference/blob/master/zwift_workout_file_tag_reference.md
Wie ich das sehe kann eine Mehrsprachigkeit nicht in einer einzelnen workout-Datei umgesetzt werden.
Ich gehe davon aus, dass beim Start des workouts der language-tag aus der prefs.xml ausgelesen wird und dementsprechend eine .zwo in der entsprechenden Sprache geladen wird.

Das würde heißen, dass bei dir etwas nicht mit der Konfiguration von zwift stimmt, traubers .
Auf was für einem Gerät nutzt du zwift?

 

[AW312]

Genau das ist der Fall.

Auf Deinem Bild sieht mir das aber so aus, dass Du das Gruppenworkout gefahren bist, welches nur in Englisch angeliefert wird lt. Zwift. Kannst Du das Workout mal bitte allein starten ohne Gruppe und dann gucken, ob die Texte deutsch sind?

 

[LuckyOne]

Zwift Info zur Strecke:
Shorelines and Summits in Watopia
(steht bei "Strecken erkunden")
50,1 km + 793 hm
90 Minuten oder weniger - Dauer für die meisten Fahrer

update 1.53

Zwift has increased the time estimates for a few of the newer routes:

• Accelerate to Elevate now shows 90+ minutes
• The Big Ring now shows 90+ minutes
• Shorelines and Summits shows 90+ minutes
• Sugar Cookie now shows <90 minutes

 

[tackleberry]

Wie bekommt Ihr es hin, dass Intervals.icu Eure Zwift Workouts als Indoor erkennt bzw. Strava das Indoor Bike dem Workout zuweißt?

 

[Endurocker]

Wie bekommt Ihr es hin, dass Intervals.icu Eure Zwift Workouts als Indoor erkennt

Zwift tagged die Aktivität entsprechend beim Upload zu Strava und intervals übernimmt das exakt so.

bzw. Strava das Indoor Bike dem Workout zuweißt?

https://www.activityfix.com/
Simples Beispiel einer Regel, die meinen Trainer als Device setzt, wenn die Fahrt virtuell war:

 

[tackleberry]

Kann man bei Zwift eigentlich irgendwie ingame das Höhenprofil der Strecke sehen so wie bei ClimbPro von Garmin (im Edge)? Ich verkacke immer die Boosts richtig einzusetzen, weil ich die Strecken nicht kenne.

 

[LuckyOne]

... Strava das Indoor Bike dem Workout zuweißt?

Zwift tagged die Aktivität entsprechend beim Upload zu Strava und intervals übernimmt das exakt so.



https://www.activityfix.com/
Simples Beispiel einer Regel, die meinen Trainer als Device setzt, wenn die Fahrt virtuell war:

Anhang anzeigen 1358711

Wenn man unter Ausrüstung dem Trainer die Standardsportart "virtuelle Radfahrt" zuweist, passiert das automatisch. So sieht es z.B. bei mir aus:

 

[kuotenmann]

Kann man bei Zwift eigentlich irgendwie ingame das Höhenprofil der Strecke sehen so wie bei ClimbPro von Garmin (im Edge)? Ich verkacke immer die Boosts richtig einzusetzen, weil ich die Strecken nicht kenne.

Der untere Rand der Minimap rechts oben ist das Profil.

Ja, das ist zu klein und begrenzt. Für ein Power-Up reicht es, aber für die Einteilung der Körner nicht. In-Game-Alternativen hätte ich auch gern, ich kenne aber keine.

 

[AW312]

Kann man bei Zwift eigentlich irgendwie ingame das Höhenprofil der Strecke sehen so wie bei ClimbPro von Garmin (im Edge)? Ich verkacke immer die Boosts richtig einzusetzen, weil ich die Strecken nicht kenne.

Einfach die Boosts nicht einsetzen und die eigene Power sprechen lassen Draußen hat man die ja auch nicht.

 

[LuckyOne]

Diese Höhenprofilanzeige von Zwift ist völlig unbrauchbar.

Bkool:

Rouvy:

Zwift:
ach, lassen wir das, einfach nur lächerlich.

 

[AW312]

Wenn man überlegt, wie oft im Zwift-Forum schon danach gefragt wurde, dass man das verbessert.

 

[ronde2009]

Man kann doch die Live-Anzeige von zwiftpower mitlaufen lassen. Da sieht man dann auch, wie weit man schon abgehängt wurde und ob man aussteigen sollte

 

[Taunus86]

Ist mir wirklich ein Räsel warum sie diese simple Profilanzeige nicht endlich mal optimieren...

 

[usr]

Ist mir wirklich ein Räsel warum sie diese simple Profilanzeige nicht endlich mal optimieren...

Jein: bei Zwift steht eben immer auch das Thema free ride mit handgewähltem abbiegen mit im Raum und da spielen dann eben noch viel mehr potentielle Wunschvorstellungen ins Höhenprofil mit rein als bei “Film von Strecke“-Plattformen. Deshalb muss man es natürlich trotzdem nicht so schlecht machen wie es bei Zwift ist, aber man hat eben nicht halb so viel Klarheit wie eine bessere Version denn nun genau aussehen sollte. Das ist keine Ausrede aber wohl mit eine Ursache für das Scheitern.

Noch absurder finde ich allerdings die Beobachtung dass Vorsprung/Rückstand nicht etwa “Zeit die vergangen ist seit der vorne liegende da ist wo sich der zurückliegende gerade befindet“ ist, sondern anscheinend das was die ETA-Prognoseformel beim zurückliegenden ausspuckt für die Frage wann der aktuelle Ort des vorne liegenden erreicht ist. wtf.

 

[tackleberry]

Der untere Rand der Minimap rechts oben ist das Profil.

Ja, das ist zu klein und begrenzt. Für ein Power-Up reicht es, aber für die Einteilung der Körner nicht. In-Game-Alternativen hätte ich auch gern, ich kenne aber keine.

Ach Gott, das hätte ich nie selbst entdeckt.

 

[Endurocker]

Ach Gott, das hätte ich nie selbst entdeckt.

Anhang anzeigen 1359160

Und die winzig kleine Spitze des Dreiecks zeigt dann unmissverständlich an in welche Richtung es geht.

 

[tackleberry]

Habe jetzt übrigens endlich Level 12 erreicht. Aktuell level ich indem ich die Routen fahre. Allerdings unterschätze ich manchmal wie platt ich bin und dann brauchen die 60-70km und 500-1100Hm doch mal länger... ;D

Lohnt sich das fahren mit dem TT Bike und den 25/125 XP Boni auf entsprechenden Stecken oder leveled man schneller wenn man einfach mit dem normalen Bike (100.000 Drops bis Canyon Aeroad) die Routenbadges fährt?

Ich könnte übrigens mal Hilfe beim Bikefitting gebrauchen falls jemand gerade Langeweile hat... ;D

 

[tackleberry]

Jein: bei Zwift steht eben immer auch das Thema free ride mit handgewähltem abbiegen mit im Raum und da spielen dann eben noch viel mehr potentielle Wunschvorstellungen ins Höhenprofil mit rein als bei “Film von Strecke“-Plattformen. Deshalb muss man es natürlich trotzdem nicht so schlecht machen wie es bei Zwift ist, aber man hat eben nicht halb so viel Klarheit wie eine bessere Version denn nun genau aussehen sollte. Das ist keine Ausrede aber wohl mit eine Ursache für das Scheitern.

Noch absurder finde ich allerdings die Beobachtung dass Vorsprung/Rückstand nicht etwa “Zeit die vergangen ist seit der vorne liegende da ist wo sich der zurückliegende gerade befindet“ ist, sondern anscheinend das was die ETA-Prognoseformel beim zurückliegenden ausspuckt für die Frage wann der aktuelle Ort des vorne liegenden erreicht ist. wtf.

Man könnte ja einfach das Höhenprofil anzeigen für die Strecke, die man gerade zum Abbiegen ausgewählt hat...

 

[Teutone]

Lohnt sich das fahren mit dem TT Bike und den 25/125 XP Boni auf entsprechenden Stecken oder leveled man schneller wenn man einfach mit dem normalen Bike (100.000 Drops bis Canyon Aeroad) die Routenbadges fährt?

Drops gibts doch am meisten, wenn man mit den Robopacern fährt.. gleichzeitig ist man im Windschatten schneller unterwegs als allein mit dem TT, also gibt's letztlich wohl auch mehr XP.

 

[AW312]

Habe jetzt übrigens endlich Level 12 erreicht. Aktuell level ich indem ich die Routen fahre. Allerdings unterschätze ich manchmal wie platt ich bin und dann brauchen die 60-70km und 500-1100Hm doch mal länger... ;D

Lohnt sich das fahren mit dem TT Bike und den 25/125 XP Boni auf entsprechenden Stecken oder leveled man schneller wenn man einfach mit dem normalen Bike (100.000 Drops bis Canyon Aeroad) die Routenbadges fährt?

Für uns XP/Drops Nerds gibts auch nen eigenen Thread:

https://www.rennrad-news.de/forum/threads/zwift-levels-ökonomisch-und-interessant-erhöhen.172527/
Wenn Du nur die Drops willst, dann ist der beste Weg wie @Teutone schon gesagt hat. Mit dem TT-Bike bekommst Du bei jeder Wertung 10 XP. Da Du allein schon 20 XP bekommst für einen km, macht es auch dafür mehr Sinn, mit den Pacepartnern zu fahren. Sofern Du auch Workouts fährst, immer schön die Alpe hochfahren, da oben das Glücksrad ist und man schön XP mitnehmen kann. Ich hab mir am Anfang jeweils die kürzesten Strecken rausgesucht und die mit dem relativ gesehen geringsten Anteil an Hügeln. Die bin ich dann zuerst gefahren um die ganzen Route-Badges abzustauben. Für die längeren/hügligen Strecken hab ich mir dann Events rausgesucht, um im Pulk/Draft schneller zu sein.