Ich kaufe nach einem Sturz auch nicht alles neu. Da wird genau inspeziert (evtl. beim Händler) und nur teilweise ausgetauscht. In der ersten Zeit fahr ich dann noch sehr vorsichtig... und irgendwann wird wieder draufgetreten.
Das mit dem Löten kannst bei deinem Rahmen vergessen. Du hast keinen Stahl sondern einen Alurahmen. Da bietet sich nur Schweißen an. Blöd ist halt, daß man da mit Schutzgas schweißen muß, müßtest also mal in einem Metallbaubetrieb fragen, ob die Aluminium im MIG-Verfahren schweißen können.
Generell würde ich da aber eher gar nichts machen und erstmal vorsichtig fahren und nach jeder Fahrt auf Risse und Stauchungen untersuchen. Beim Schweißen hast halt das Problem, daß das Material rund um die Schweißnaht geschwächt wird. Da machst mehr mit kaputt, als das es hilft.
Die Beule ist doch dadurch entstanden, daß du an der Stelle am Unterrohr die Räder mittels einer Klemme mit dem Dachträger verschraubt hattest?