AW: ist das Laufrad zu retten?
Die Delle ist natürlich doooooof...Kratzer sind ja mehr oder weniger egal, ein leichter Schlag lässt sich rauszentrieren.
Naja, neue Felge ist natürlich am schönsten, je nachdem, wie stark der Schlag ist auch neue Speichen, aber Du kannst auch versuchen, die Delle zu richten.
Ich würde nicht klopfen, sondern 2 Hartholzbrettchen und eine Schraubzwinge/Schraubstock nehmen.
Ansonsten, wie Jader schon geschrieben hat...