Frohe Weihnachten Zusammen!
Ich denke Sven ist weder Schwächling noch Mädchen, er ist lediglich auf irgendwelche Marketingstrategen die kein Rennrad fahren reingefallen.
Machen wir uns nichts vor, das wird noch vielen anderen so gehen. Der normale Hobby RR Fahrer drückt eben solche Übersetzungen nicht bergauf.
Ich bin mal gespannt welche Übersetzungen als Standard auf den 2016er Modellen zu finden sind😉