Bilder in Galerie doppelt?!

[drivingghost]

Wenn ich ein Album erstelle und in dieses Bilder hochlade, erscheinen diese im Album und im eingenen Fotobereich unter den persönlichen Alben.
Warum? Im richtigen Forum (mtb-news) sind die ins Album geladenen Bilder auch nur dort und nicht ein zweites Mal untendrunter.

Gruß

Ramin

 

[swoon]

Das Problem hatte ich vor ein paar Wochen auch, hab dann schließlich aufgegeben und alle gelöscht.
Ist es ein Bedienungsfehler oder hat die Software ein Bug?