Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja, Zwifthub muss man manuell eintragen. Zwift ist sehr restriktiv mit seiner API. Wie das damals zwiftpower geschafft hat, kA, ist aber ja auch Geschichte.
Zwifthub wurde übrigens von zwiftinsider übernommen, der Entwickler wurde von Zwift abgeworben und sollte die Seite einstellen.
Ich verwende Zwifthub nicht mehr, aber früher konnte man es mit Strava koppeln und anhand der Strava Daten wurden auch die Badges bei Zwifthub automatisch eingetragen. Weiß nicht, ob das immer noch funktioniert