So Update: der Schuh ist da und als hätte ich es geahnt er passt nicht.
Generell fühlt er sich gut an, bequem, jedoch: vorne sehr breit, an der Ferse habe ich deutlichen Schlupf und meine Zehen haben mehr Platz als vermutet (wahr. zu viel).
Meine Füße sind 259 mm lang (ohne die +5 mm für Komfort) und 104 mm breit.
Nun die Passform-Matrix sowie Größentabelle von Lake erneut studiert.
CX239 X-Wide Größe 41,5: 260.5 - 263 mm lang und 109 mm breit.
CX239 X-Wide Größe 42: 263.5 - 266 mm lang und 110 mm breit.
--> Ergo 42 zu groß und zu breit;
--> einen Versuch mit 41,5 starten?
CX302/333 X-Wide 41,5: 260.5 - 263 mm lang und 105.24 mm breit.
CX302/333 X-Wide 42: 263.5 - 266 mm lang und 106.24 mm breit.
--> passt dieser Schuh ggf. besser trotz der Race-Leiste?
Dem Support von Lake habe ich ebenfalls geschrieben, ich bin gespannt.