Lesen kannst du aber, oder? Ich schrieb über das Szenario, dass der Motorradfahrer der Gewalt-Aggressor war und die Radler sich nur wehrten, danach dann keine besonderen Verletzungen bei dem Mann bemerkten und daher dann wegfuhren, weil sie nicht stundenlang auf die Polizei warten wollten und sowieso auf eine Anzeige verzichten wollten.
Zudem geht es nicht um eine schwere Körperverletzung (die man nebenbei gesagt auch durchaus zuerst als harmlos fehleinschätzen kann), sondern "gefährliche Körperverletzung" - dazu reicht schon der mutmaßliche Angriff mit dem Rad als "Waffe", selbst wenn der Motorradfahrer dadurch nur eine Prellung davongetragen hat. D.h. es kann gut sein, dass der Motorradfahrer nicht mal ansetzweise den Eindruck gemacht hat, ärztliche Hilfe zu benötigen. Es steht in der Meldung nichts genaues über Verletzungen drin.