Gude
Du hast keine Chance - also nutze sie!
Auf dem Bild sieht es aus als wären die Vorderräder sehr nah an der Kiste, sodass kein Platz zum Lenken bleibt und Schubkarrenräder mit Bremsen kenne ich nicht.Seit wann haben Seifenkisten einen Antrieb? Woran machst Du fest, dass die gezeigte nicht über Lenkung und Bremsen verfügt?
Jetzt wo ich das Bild von @Oude Baas sehe wird mir aber klar wie es aufgebaut sein könnte.