Wo du den Sender einbaust ist egal. Mache schmeißen den in den Lenker, andere ins Sattelrohr und wieder andere in die Region ums Tretlager. Bau den dort hin wo es für dich für die Montage der einfachste Weg ist. Du brauchst halt die BT Einheit und ein kurzes Kabel um das Modul irgend wo dazwischen zu bauen.
Ja ohne den Sender kannst du auch Einstellung machen wenn du das Ladegerät an einen Windows PC anschließt und das Etube Programm startest. Dann einfach den das Ladegerät mit der Junction Box (RS910 oder EW90) verbinden und die Anweisungen des Programm befolgen.
Nur Vorsicht bei der Installation vom Etube Programm denn das will immer die neueste Version installieren. Die neueste ist aber einen 5.x.x und die ist nur für die aktuell 12x Schaltungen.
Du brauchst aber die 4.0.4
https://bike.shimano.com/de-DE/e-tube/project/archive.html
und dann immer das Update verweigern bei Start des Programms.