Ich würde versuchen, das Ausfallende zuzubiegen, und falls das erfolgreich ist, eine mittels zweier Achsen und distanzhölzchen ausgerichtete m10x1 Mutter mit Silberlot anlöten. Dann ist auch der Schaden im Chrom nicht so groß und offensichtlich. Konservierung nach Wahl ist dann nur lokal nötig. Danach kann man immernoch zum Rahmenbauer (für den das neue Ausfallende eine kleinere Sache ist) und ggf. zum Galvaniker gehen.
Allerdings: der Rahmen ist mir 2cm zu groß, die Entscheidungen muss jemand anderes treffen.
Allerdings: der Rahmen ist mir 2cm zu groß, die Entscheidungen muss jemand anderes treffen.