Die Übersetzung ist ja grauenhaft (genauso wie das Photoshop-Bild)...
Die Einstellung des Text-Erstellers (und derer, die ihm da ganz vehement zustimmen), läßt allerdings tief blicken - ihm gehört die Straße, weg mit dem Rest.
(Und ich bin auf dem Land aufgewachsen und lebe dort immer noch.)
In manchen Regionen muss man den Satz durchaus als Ironie verstehen.
Prinzipiell gebe ich dir Recht. Rücksicht ist aber keine Einbahnstraße. Im Normalfall schauen alle Beteiligten das man konfliktfrei aneinander vorbeikommt. Leider habe ich schon öfter erleben müssen das ohne Rücksicht auf Verluste ohne Reduzierung der Geschwindigkeit einfach draufgehalten wird. Wer das Recht des Stärkeren nutzt muss sich dann über die Bezeichnung als Arschloch nicht wundern. Aber das ist wie überall, zum Glück sind die Arschlöcher in der Minderheit, auch unter uns Radlern.
Da sich ja einige offensichtlich auch mal dran versuchen wollen... für die Radlfreunde aus Stuttgart und Umgebung kann ich den Blitzer in der Neckarstraße in Kornwestheim empfehlen. Da geht es schön bergab und es sind auch locker mehr als 30 drin...Stimmt, deswegen lege ich in 30er-Zonen mit festen Blitzern immer besonders ins Zeug.... drei Autos habe ich schon geschafft...
Woher soll der Fahrer wissen, dass du das in dem Moment akzeptierst?
Wollen wir da ein extra Thema draus machen?Da sich ja einige offensichtlich auch mal dran versuchen wollen... für die Radlfreunde aus Stuttgart und Umgebung kann ich den Blitzer in der Neckarstraße in Kornwestheim empfehlen. Da geht es schön bergab und es sind auch locker mehr als 30 drin...
Beult aber das Trikot so aus ...Also ich hänge mir immer sowas um, aber nur wenn ich mit dem klassiker unterwegs bin. Immer mit Stil!
Yep so ähnlich auch an 2 Rädern. Die hören sogar die Honks mit Kopfhörern. Bei normale Radfahrer rechtzeitig betätigen, dass diese nicht erschrecken. Viele lachen beim vorbeifahren, da es auch angenehme, nicht so aggressive Klingeltöne gibt. Zumindest hat sich noch niemand beschwert.
Guter Punkt, blöd von mir ausgedrückt: Der Autofahrer kann es nicht wissen, überholt aber meist trotzdem. Ich akzeptiere es für mich in dem Sinne, dass ich nicht meckere oder mich beschwere, wenn ich dann mit wenig Abstand überholt werde.
super CharakterDa sich ja einige offensichtlich auch mal dran versuchen wollen... für die Radlfreunde aus Stuttgart und Umgebung kann ich den Blitzer in der Neckarstraße in Kornwestheim empfehlen. Da geht es schön bergab und es sind auch locker mehr als 30 drin...
Jeden Morgen bei uns auf dem Weg in die Krippe. JEDEN.
Wobei es da auf beiden Seiten noch ziemlicher Aufklärungsarbeit bezüglich Vorfahrt bedarf. Ich habe hier gleich um die Ecke auch so eine Stelle. Wenn ich da mit dem Auto brav warte, bedarf es bei gefühlt einem Drittel der Radler einem Winke-Winke meinerseits, damit sie überhaupt weiterfahren und sich nicht in der nächsten Mini-Lücke verkriechen. Vom Rest glotzt mich beim Vorbeifahren auch noch ein erklecklicher Teil verständnislos an, was ich da eigentlich mache.
kann man helfen?
