Todesmeldungen und Kondolenz-Thread (ohne Diskussionen)

[kleinerblaumann]

Pascal Herve ist im Alter von 60 Jahren gestorben.

https://www.spiegel.de/panorama/leu...torben-a-14a67817-f4db-442a-9537-bafc79eae544

 

[Flojo13]

Ehemaliger Team-Manager wurde 76 Jahre alt: Gianni Savio nach langer Krankheit verstorben

https://www.radsport-news.com/sport/sportnews_140329.htm

 

[Axel66]

Émile Idée
https://de.wikipedia.org/wiki/Émile_Idée

 

[Sonne_Wolken]

Émile Idée
https://de.wikipedia.org/wiki/Émile_Idée

104 Jahre ist ein stolzes Alter.

 

[börndout]

André Drege ist in der Österreich Tour in der Abfahrt vom Großglockner gestürzt und hat dabei tödliche Verletzungen erlitten.
https://sport.orf.at/stories/3128477/
RIP.

Zur Ergänzung: https://www.radsport-news.com/sport/sportnews_140346.htm

 

[ennio_99]

auch noch ergänzend zu @börndout R.I.P André Drege: https://www.radsport-news.com/sport/sportnews_139785.htm

 

[Don Vito Campagnolo]

104 Jahre ist ein stolzes Alter.

Als reine Zahl zweifellos.* Hoffentlich ging es ihm bis zum Ende gut.

*Aus eigener Anschauung in der näheren Verwandtschaft muss ich aber sagen: manchmal ist weniger doch mehr.

 

[Popeye Doyle]

https://www.leparisien.fr/val-de-ma...des-cyclistes-francais-07-09-2020-8380083.php

Mit 100 sah er noch richtig gut in Schuss aus.

 

[DerLouie]

https://www.leparisien.fr/val-de-ma...des-cyclistes-francais-07-09-2020-8380083.php

Mit 100 sah er noch richtig gut in Schuss aus.

Er hat sogar noch hier unterstützt: https://shop.delius-klasing.de/1942-die-tour-de-france-die-keine-war-p-2003583/

Übrigens sehr lesenswert und ein kleines Denkmal für die Protagonisten

 

[signalgrau]

Der Radsport trauert um die italienische Nachwuchsfahrerin Sara Piffer. Die 19-Jährige, die für das Team Mendelspeck aktiv war, wurde am Freitag im Training von einem Auto erfasst und erlag ihren Verletzungen.

https://www.sport1.de/news/radsport/2025/01/rad-talent-piffer-stirbt-bei-verkehrsunfall

 

[m.indurain]

Wahrscheinlich unverschuldet. Sie wurde von einem entgegenkommenden Autofahrer (70) bei dessen Überholvorgang erfasst.

https://www.stol.it/artikel/chronik/mezzocorona-19-jaehrige-stirbt-bei-fahrradunfall

 

[Birdman]

Sigi Renz ist am Samstag im Alter von 86 Jahren nach einer Not-OP gestorben. R.I.P.

 

[dapf]

https://www.tag24.de/sport/radsport...ren-radlegende-mit-allerletzter-runde-3356590

(Leider ist der Artikel der seriöseren FP hinter einer Bezahlschranke)

 

[Low7ander]

https://cyclinguptodate.com/cycling...qoIBBwpy7GecGCxziQ_aem_zoJLWv66VKvZftxJGb4JIg

Und wieder einmal lautet die Rethorik: "He colided with a car"

 

[Lbrtsn]

https://cyclinguptodate.com/cycling...qoIBBwpy7GecGCxziQ_aem_zoJLWv66VKvZftxJGb4JIg

Und wieder einmal lautet die Rethorik: "He colided with a car"

Traurig.

Also fahren auch in England die Autos alle völlig autonom.

 

[Don Vito Campagnolo]

Traurig.

Also fahren auch in England die Autos alle völlig autonom.

Und das auch noch auf der falschen Seite.

 

[Teutone]

Und wieder einmal lautet die Rethorik: "He colided with a car"

Ist er denn nicht mit einem Auto kollidiert, sondern direkt mit dem Autofahrer (m/w/d), oder wie müsste die Formulierung korrekt lauten?

 

[KarlRad]

Ist er denn nicht mit einem Auto kollidiert, sondern direkt mit dem Autofahrer (m/w/d), oder wie müsste die Formulierung korrekt lauten?

Müsste es dann nicht heißen: "His bike colided with a car."
Es gibt verschiedene Formulierungen, die die Wertung einer Nachricht nachhaltig beeinflussen:
https://dasfahrradblog.blogspot.com/2024/03/so-beeinflusst-die-sprache-unsere.html
Dazu gibt es Vorschläge:
https://www.adfc.de/pressemitteilun...gen-unfallverursacher-nicht-unsichtbar-machen

Mann kann das daher schon anders formulieren.

Oder überspitzt mal anders herum: In der Presse steht ja auch nicht: "Mann von Messer erstochen" oder "Jugendlicher bei Streit von Baseballschläger verletzt".

 

[Lbrtsn]

Ist er denn nicht mit einem Auto kollidiert, sondern direkt mit dem Autofahrer (m/w/d), oder wie müsste die Formulierung korrekt lauten?

Das framing ist bei uns schon so lang im System, dass es tatsählich schwer fällt, den eigentlichen Sachverhalt sinnvoll zu lesen und zu erfassen.

"[...] wurde dabei von einem Auto erfasst und schwer verletzt."

"[...] wurde dabei von einem Autofahrer erfasst und schwer verletzt."

Das Fahrzeug an sich kann keine Verantwortung tragen. Und das kann man ganz unabhängig von möglichen Vorverurteilungen wie in Bsp 2 so formulieren.

 

[Teutone]

Müsste es dann nicht heißen: "His bike colided with a car."

Wenn es Dir hauptsächlich darum geht, dass sein Fahrrad beschädigt wurde, kann man das natürlich so schreiben. Hier geht es aber wohl eher darum, dass ein Mensch gestorben ist.

Das Fahrzeug an sich kann keine Verantwortung tragen.

Ich kenne die Diskussion um solche Formulierungen, aber manchmal sollte man die Kirche auch im Dorf lassen. Die Bloggenden, die sich darüber auslassen, würden die Schuld immer gern erstmal zum Autofahrer schieben, bevor irgendetwas geklärt ist. Auch hier ist m.E. noch überhaupt keine Schuldfrage geklärt, nicht einmal über den Hergang ist mehr zu lesen. Aus dem Artikel geht noch nicht einmal hervor, ob überhaupt jemand am Steuer saß, oder ob es ein parkendes Auto war, warum also unbedingt schon einen "Autofahrer" mit einbeziehen?

Belassen wir's doch dabei, die Sache ist traurig genug, als dass man sich zusätzlich noch an der Berichterstattung aufhängt.