Hallo zusammen, nochmals besten Dank für all die Antworten. Ich habe letztlich nochmal die Schaltzüge gelöst und den Liner des Umwerferzugs durch den Rahmen nach außen geführt. Jetzt ist alles perfekt und es klappert auch nichts. Die Bremsschlauchführung war ja zum Glück für meinen Fall nicht relevant.
