Generell sollte sich der Nicht-Native-Speaker in Deutschland davon frei machen Verbesserungen seines sprachlichen Ausdrucks als unhöflich anzusehen. Er wird sonst Deutschland als ein sehr unhöfliches Land erleben, was aber keinesfalls sein muss.
Der Deutsche korrigiert halt gerne. Vor allem, wenn es den Anschein macht, dass die Korrektur auf fruchtbaren Boden fällt und der Korrigierte lernfähig ist. Korrektur des sprachlichen Ausdrucks ist also eher ein Kompliment für Nicht-Muttersprachler. Es sagt ihm, dass es nicht mehr vieler Mühen bedarf, bis er korrektes Deutsch beherrscht.
Abgesehen davon glaube ich Dir nicht, daß du kein Muttersprachler bist.
das glaube ich auch nicht.
zum statement: "Der Deutsche korrigiert halt gerne."
1. bin ich für korrekturen dankbar, wenn ich in meiner zweitsprache fehler mache
2. korrigiert "der" Deutsche auch nicht mehr oder weniger als andere
3. solltest du mit einer frau wie meiner verheiratet sein, lehrerin, direktorin, ... , dann weißt du, was korrigiert werden bedeutet
... hmmm ... aber vielleicht liegt's nicht an ihrer nationalität und auch nicht an ihrem job sondern am geschlecht
@ schmock
zum schaltwerk: kauf dir ein medium or long cage ... dann bist du auf der sicheren seite und hast auch noch raum nach oben, falls du hinten mal bis auf ein 36er oder 42er aufstocken willst
mein commuter-, CX- und gravel-bike: vorne 44, hinten 10speed 11-36
und wenn ich nächstes jahr den kanza200 fahre, kommt da eine 10speed 11-42 drauf
und die angeblich so "großen" abstufungen gehen mir s.a.A. vorbei
da macht eine umstellung auf 11speed den kohl auch nicht fett
