Übersetzung in Zoll?

[Baramis]

Hallo,

das Verhältnis zwischen vorderem und hinterem Zahnkranz wird ja als Übersetzung bezeichnet, die dann z.B. 1:2 oder 1:3 sein kann. Nun habe ich gestern erfahren, dass früher (oder heute auch noch?) dieses Verhältnis in Zoll angegeben wurde. So wurde eine Übersetzung von 1:2 mit etwa 50 Zoll bezeichnet, 1:4 war etwas über hundert usw.

Weiß jemand von euch genaueres darüber? Wie genau rechnet man die Zollgrößen aus, bzw um?

Gruß
Dirk

 

[Jürgen]

Hallo,

bei Quäldich war die Frage auch schon mal: http://www.quaeldich.de/Forum/Diskussion.pl?DiskAktion=Detail&ID=23139

Ich würde zur zweiten Antwort tendieren, also: (Zahl der Zähne vorne)/(Zahl der Zähne hinten)*(Raddurchmesser in Zoll).

Gruß, Jürgen

 

[b-r-m]

© 自行车修理工

 

[Baramis]

Super, vielen Dank für die schnellen und kompetenten Antworten, hat mir sehr geholfen...