• Hallo Gast, wir suchen den Renner der Woche 🚴 - vielleicht hast du ein passendes Rennrad in deiner Garage? Alle Infos

Steuerlager

AW: Steuerlager

Vielleicht schreibst Du erst mal, um welchen Steuersatz(-typ) es sich bei Dir handelt, dann kann Dir sicher auch geholfen werden.
 
AW: Steuerlager

Aber such nach Steuersatz und nicht nach Steuerlager, ist der korrekte Begriff....

Steuerlager, Lenklager, Steuersatz... all dies sind Begriffe, die das gleiche meinen, genau wie in der englischen Sprache, wo "headset", "head bearing" nebeneinander Gültigkeit haben. Wer legt fest, welchem Begriff der Vorzug gegeben wird? Die ZEG? Der Fahrradverkäufer im ersten Lehrjahr, der sich mir gegenüber in eine Lehrerrolle begibt (womit nicht Du gemeint bist) ?

im Deutschen: Sattelstütze, Sattelstange, Sattelpin
im Englischen: seat post, seat pillar, seat column, seat pin, seat shaft

nur wenige Beispiele
 
AW: Steuerlager

Sorry, Herr Oberlehrer Flammberg, das war nur ein Tipp an marioBad und außerdem ist das Thema schon so uralt, daß man hier mit der SUFU wirklich genug findet. Außerdem ist dein Beitrag offtopic genauso wie der hier auch......
 
Zurück