Mein Fang des Tages

[itRRam]

Den Fang hier teile ich gerne:
Ein voluminöses Werk, das ich antiquarisch erwerben konnte

..viele Details, wie das:

Frau Billot, im Februar 1925 Siegerin eines frühen CX-Rennens für Frauen. Davor mussten die Sportlerinnen beim Veranstalter allerdings dafür kämpfen, überhaupt in Hosen und Trikots antreten zu können...

Und dann noch das, als Erinnerung und Lesezeichen eingelegt und im Antiquariat wohl unentdeckt geblieben:

Ein Ticket für den unvergessenen 31. August 1980 in Sallanches - Bernard Hinault wird Straßenweltmeister!

 

[ad-mh]

Blöderweise ist das Buch nicht lesbar. Immerhin gibt es Bilder.

 

[itRRam]

Meinst Du "nicht lesbar" wg. den kurzen Textchen, schlechtem Stil oder einer gewissen Sprachbarriere? ?

 

[Avi.1990]

Bei mir wäre es zumindest teilweise die Sprachbarriere, aber wenn ich es wirklich wissen wollen würde, könnte ich mich einschlägiger Online-Überstetzer bedienen, wie besipielsweise DeepL.....

 

[Sonne_Wolken]

Blöderweise ist das Buch nicht lesbar. Immerhin gibt es Bilder.

Für mich wäre das Buch ein Grund mal meine Französisch Kenntnisse aufzufrischen.

 

[itRRam]

Vollkommen richtig, DeepL ist wohl momentan das allerbeste im Browser oder als App. Allerdings günstig, dem Algorithmus nicht blind vertrauen zu müssen.
Ich hatte gestern noch einen eigenen englischen Text, von dem ich was in Deutsch benötigte. Da zu faul, selbst zu übersetzen, hatte ich das auch durch DeepL gejagt und dann doch nicht schlecht gestaunt, wie teilweise dürftig das Ergebnis war..
Für den ganzen Wortschatz zu Rädern gilt das sicher entsprechend..

 

[itRRam]

Für mich wäre das Buch ein Grund mal meine Französisch Kenntnisse aufzufrischen.

.. ja, für mich ?? schönste Sprache überhaupt ?

 

[ad-mh]

Land und Leute finde ich gut.
Mein Sprachverständnis hat sich dagegen gewehrt.
Deutsch, Englisch, Latein, Spanisch und ein paar Brocken Italienisch sind es bei mir.
Man kann nicht alles können.

 

[Bianchi-Hilde]

Land und Leute finde ich gut.
Mein Sprachverständnis hat sich dagegen gewehrt.
Deutsch, Englisch, Latein, Spanisch und ein paar Brocken Italienisch sind es bei mir.
Man kann nicht alles können.

Du kannst kein französich und magst die Leute? Gibs zu, du stehst auf Sado-Maso.

 

[BuddyBuda]

Bis wann wurden die produziert?

Da geht leider keiner ran

 

[Nik S.]

Der Fang von heute für das Moser

Das Konvolut auf dem blauen Tuch gehört für mich schon zum Fang des Jahres. Die Pedale haben Titanspindeln und für alle Teile auf dem Tuch habe ich so viel bezahlt, wie manch einer für Superleggeri Pedale verlangt.

-Super Record Pedale
-NR Steuersatz
-NR SW Pat 73
-NR SW Pat 75

Und dann noch zwei schnieke Teile von @masi-muc Besten Dank!

NOS Kettenblatt mit Moser Pantografie

Und ein sehr sehr schöner Nuovo Record Steuersatz

Zwei Pakete mit Teilen fehlen jetzt noch. Ich hoffe die kommen morgen.

 

[itRRam]

Bis wann wurden die produziert?
Anhang anzeigen 749323
Da geht leider keiner ran
Anhang anzeigen 749326

bis wann? Tja
Aber immerhin beglückwünscht Dich die Qualitäts-mäßige Nr 1 in Frankreich zur Produktwahl und wünscht Dir
GUTE FAHRT
Dem schließe ich mich bei der Gelegenheit gerne an ?‍

 

[Fritz junior]

@Nik S. Sehe gerade deine Signatur. Suchst du noch einen Cinelli Criterium Lenker? Dann schaue ich sonst heute Abend mal.

 

[Nik S.]

@Nik S. Sehe gerade deine Signatur. Suchst du noch einen Cinelli Criterium Lenker? Dann schaue ich sonst heute Abend mal.

Ja den suche ich noch Danke!

 

[Bianchi-Hilde]

Der Fang von heute für das Moser
Anhang anzeigen 749319
Das Konvolut auf dem blauen Tuch gehört für mich schon zum Fang des Jahres. Die Pedale haben Titanspindeln und für alle Teile auf dem Tuch habe ich so viel bezahlt, wie manch einer für Superleggeri Pedale verlangt.
Anhang anzeigen 749320
Anhang anzeigen 749321
Anhang anzeigen 749322
-Super Record Pedale
-NR Steuersatz
-NR SW Pat 73
-NR SW Pat 75

Und dann noch zwei schnieke Teile von @masi-muc Besten Dank!
Anhang anzeigen 749324
NOS Kettenblatt mit Moser Pantografie
Anhang anzeigen 749325
Und ein sehr sehr schöner Nuovo Record Steuersatz

Zwei Pakete mit Teilen fehlen jetzt noch. Ich hoffe die kommen morgen.

Ich meine, ich hätte mal ein Paar Superleggeri NOS für 400 angeboten gesehen. Das wäre mir zu viel.
Du wirst schon einen guten Preis bezahlt haben.

 

[Bonfra]

Italienischer Schmuck:

 

[herberto]

Italienischer Schmuck:
Anhang anzeigen 749503

Die passt doch gar nicht auf französische Raeder....

 

[Bonfra]

Ja, aber ich hab' doch jetzt einen "italienischen" Franzosen.

 

[Bonanzero]

Bis wann wurden die produziert?
Anhang anzeigen 749323
Da geht leider keiner ran
Anhang anzeigen 749326

Seit 1996 müssen der Nummer noch 2 Ziffern je nach Zone vorangestellt werden. In dem Fall also "02". Der Rest der Nummer bleibt gleich.

 

[richdarich]

Was der Postbote die Woche so gebracht hat:

Japonofrancoitalo Mix ?