Danke für den Hinweis, die Achse war tatsächlich ca. 1mm verschoben. Ich hab sie wieder reingedrückt, sodass beide Enden wieder plan sind, hat aber nichts gebracht. Eigentlich will ich auch nicht daran rumbasteln ist ja immerhin ein Gewährleistungspflichtfall. Ich hab hier eigentlich auch noch son Messingnippel rumliegen, aber keine Ahnung wie ich den EVA Kopf ab- und den Messingnippel anbaue und bevor ich da was kaputt mache, schicke ich die Pumpe einfach wieder zurück 
