• Hallo Gast, wir suchen den Renner der Woche 🚴 - vielleicht hast du ein passendes Rennrad in deiner Garage? Alle Infos

La Vuelta 2026

Wie wär's mit

"Ich hatte von Beginn an vor, einen komfortablen Abstand im GC so früh wie möglich auf die Konkurrenz herzustellen. Das ist mir Stand heute zum Glück sehr gut gelungen, vor allem in Hinblick auf die WM ist das nicht unwichtig. Die mentale Pause nach der Tour war sicherlich wertvoll für die kommenden knapp drei Wochen.
Nun kann ich mich voll und ganz auf das Verteidigen meines erstes Platzes konzentrieren und dank meines starken Teams wird uns das hoffentlich gelingen."

Das wäre ehrlicher als sinngemäß "hupps...bin ja schon wieder so arg überraschend stark, obwohl es weh tat. Bloß gut, denn sonst hätten mich die anderen hart attackiert."

Ich mag den Mann grundsätzlich, nur ist manchmal weniger (unehrliches) Understatement glaubwürdiger und sympathischer.

Ich habe dann auch fertig damit.
 
Zuletzt bearbeitet:
Findet ihr es richtig, dass bei Etappen wie gestern das Zeitlimit angepasst wird, damit keiner aus der Rundfahrt fliegt? Ich meine, wozu gibt es das Zeitlimit dennn dann?
 
Cian Uijtdebroeks:

Das ist ja schon ein wenig tragisch mit seinen Problemen. Ein unbenommen sehr hohes theoretisches Potenzial scheint nicht zu seinen gesundheitlichen Bedingungen zu passen. Und das alles nicht zu den (von wem auch immer formulierten) Ansprüchen passt.
 
Findet ihr es richtig, dass bei Etappen wie gestern das Zeitlimit angepasst wird, damit keiner aus der Rundfahrt fliegt? Ich meine, wozu gibt es das Zeitlimit dennn dann?
Die Frage ist sicher berechtigt. Die Etappe war mit den vielen Höhenmeter auf der kurzen Strecke aber schon recht speziell. Da kann man es meiner Meinung nach vertreten
 
Die Frage ist sicher berechtigt. Die Etappe war mit den vielen Höhenmeter auf der kurzen Strecke aber schon recht speziell. Da kann man es meiner Meinung nach vertreten
Finde ich auch. Sonst probiert Pogi das nächste mal auf einer ähnlichen Etappe ALLE aus dem Zeitlimit zu fahren. Müsste er dann die Rundfahrt trotzdem alleine zu Ende fahren um zu gewinnen? 🤔

:D
 
Cian Uijtdebroeks:

Mit Knöchelbruch eine Etappe fahren, also ich weiss ja nicht... Dachte das Team das wird in den nächsten 2 Wochen besser irgendwie?
 
Im Text steht nachdem das Zeitlimit am Morgen angepasst worden ist. Ist aber egal Uijtdebroeks startet heute nicht mehr.
 
Man muss sich aber vor Augen halten, dass die Karenzzeit seinerzeit nicht eingeführt wurde, um hinten noch einen Battle zu veranstalten, oder die Schwächsten auszusortieren. Sondern, damit das Rennen einfach auch irgendwann beendet werden kann, weil sich manche Sprinter sonst ewig Zeit ließen.
 
Überleben? doch ein bisal dick aufgetragen.
Durchhalte, aufrecht erhalten, ... da wären schon weniger dramatische Ausdrücke möglich - keine Ahnung ob es an der Übersetzung liegt, oder es genau so gemeint war.
Pogacar hat das Interview auf Englisch gegeben, und die wörtliche Übersetzung von "survive" lautet nunmal "überleben". Ist im Englischen ganz normal, das so zu sagen.

Abgesehen davon war das ein 3-minuten Interview das hier auf drei Sätze zusammengeschnitten und übersetzt wurde, darauf sollte man sowieso nicht zu viel geben...
 
"Die Geschwindigkeit war schon sehr hoch, wir sind Vollgas gefahren. Ich hatte keine Teamkollegen mehr. Vermutlich hätten alle gegen mich gespielt, also habe ich attackiert. Ich habe einfach gehofft, dass ich das überlebe. Das war sehr hart. Ich kann nun selbstbewusst in die nächsten Tage gehen."

LOL, Pogi, LOL.😅

Bloß gut, dass du in die Offensive gegangen bist. Nicht, dass du noch attackiert worden wärst und dein Selbstbewusstsein Schaden genommen hätte.🙄
Der letzte Satz bezog sich auf die Frage vom Interviewer, ob denn 3:39 der Vorsprung ist, den Pogacar haben wollte. Er sagt in etwa: "Jeder Vorsprung ist mehr als genug, aber es ist sehr gut, weil so kann ich ruhig und selbstbewusst in die nächsten Tage gehen und jeden Tag einzeln angehen, weil es dadurch weniger stressig ist."

Man sollte übersetzte Zitate, die aus mehrminütigen Interviews stammen und auf 3 Sätze gekürzt worden, nicht wörtlich nehmen. Das sollte eigentlich grundlegende Medienkompetenz sein...
 
Die Aufgabe von Cian macht kein gutes Bild für das Team und ihn aber darüber sollten wir nicht vergessen, wie sehr washed Carlos Rodriguez mittlerweile ist.
 
die wörtliche Übersetzung von "survive" lautet nunmal "überleben"
Aber halt nicht die idiomatische Übersetzung...
im Englischen ganz normal
genau 😉

Pogi ist krass! Gibt sich wirklich wie ein super netter bedachter junger Mensch.
Ich glaube ja daran, dass die Mannschaften versuchen – genau wegen des vielen Gelds – nah am aber innerhalb des (legalen) Limit zu bleiben – aber in dem Fall ist er wirklich ein hyper responder.
Letztlich sind aber genau solche Stars wie er, Mathieu, (für mich auch Wout, Remco et al) diejenigen die für die Öffentlichkeit Radsport interessant machen – insofern lasst ihn vorne weg fahren😉 Gibt genug – diesen und weiteren – Radsport in der Vuelta...
 
Was soll er auch sagen? "Ich muss halt nen Haken an die Vuelta machen" hört sich fürs Marketing bestimmt eher suboptimal an. Und dann siehts halt auch wie bei der TdS oder der TdR dieses Jahr. Ein hoffnungslos überlegener Pogi gewinnt auf einem Bein das GC und versucht verbal so zu tun als gäbe es ein echtes Rennen um Platz 1. Vielleicht kann er ja beantragen stellweise den letzten Kilometer eines Anstiegs nochmal zurück fahren zu dürfen und dann mit Platz 2-5 nochmal hoch oder so, damit der Trainingsload für die WM nicht zu niedrig ausfällt?! Kennt er ja bestimmt von seinen Trainings mit Urska. Oder er schiebt das Teamauto an bergauf.
 
CU ist mittlerweile in einer nicht beneidenswerten Position. Vom Hoffnungsträger, den jedes Team als Fahrer gerne verpflichtet, ist er zum Fragezeichen geworden. Einem ordentlichen ersten Halbjahr folgen nun zu zwei DNFs in Folge (Tour und Vuelta).

Zur vermuteten Ursache hier:


Uijtdebroeks crashed during Sunday’s 214.3km second stage from Monaco to Manosque and initially suffered wounds, abrasions and trauma around his left ankle. The swelling around the joint complicated the early assessment, but subsequent examinations revealed a small fracture before he lined up for Stage 4.

By then it was already obvious that the injury was significantly affecting him away from the bike. Uijtdebroeks admitted before the Andorra stage that walking was difficult, although he tried to make light of the situation by pointing out that fortunately he did not need to walk while racing.

The medical advice available to him at that stage was that he could continue. Uijtdebroeks himself clearly wanted to try, and there is an important distinction between a rider choosing to push through pain after being medically cleared and a team knowingly asking someone to race with an injury considered unsafe.
 
Tadej Pogacar wird überschätzt?
Zugegeben, er steht grad mit einigem Abstand oben auf der Weltrangliste, aber wenn wir mal die anderen aus den Top-10 zusammenlegen, dann ist für TP noch einiges zu tun um langsam mal aufschließen zu können:
Tadej nur 11.321
Top 2-10 43.081
Dieses Jahr scheint die Entscheidung aber bereits gefallen, Tadej bis auf weiteres chancenlos abgeschlagen.
Spannend kann's aber noch werden bei der Challenge von TP vs. Top 2+3
11.321 vs. 14.222
 
Newsletter

Die neuen Artikel jeden Morgen per Mail

Gegen 9 Uhr kommen alle Tests und News von Rennrad-News.de in dein Postfach. Kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Zurück