Das kuriose Raritäten - Teile - Kabinett

[Vintage-Racer]

Ich hab jetzt mal einen Teil abgetippt und durch Google übersetzen lassen:

"... anzi, mano a lavoro altri muscoli che nella normal pedalatarimangono inerti, sia perche si abbreviail ciclo di reposo dei muscoli che spingono alternativemente il pedale - la corsa e perfettamente coerente dal punto di vista meccanico, ma e antieconomica dal punto di vista dell energia umana.
Cio premesso, decriviamo brevemente la nuova bicicletta che Giovanni Mari di Casalbuttano ha construito con un pedaliere speciale ideato allo scopo di evitare il punto morto e di aumentare la fase utile di lavoro. Il nuovo movimento consta essenzialmente di una pedivella articolata a lunghezza variabile, composta di due parti: ..."

"... indeed, other muscles that remain inert in normal pedaling are put to work, both because the rest cycle of the muscles that alternately push the pedal is shortened - the stroke is perfectly coherent from a mechanical point of view, but it is uneconomical from the point of view of human energy.
Having said this, let us briefly describe the new bicycle that Giovanni Mari of Casalbuttano has built with a special pedal set designed to avoid the dead point and to increase the useful work phase. The new movement essentially consists of an articulated crank with variable length, composed of two parts: ..."

Auf deutsch wird die Übersetzung etwas schlechter - aber in diesem Punkt besser verständlich :
statt "articulated crank" "Gelenkkurbelgarnitur".

Im weiteren Verlauf des Textes fehlt leider immer mehr am Anfang der Zeilen - mal schauen, ob ich das trotzdem noch weiter versuche ...

Aber vorläufig sieht es so aus, dass hier wohl doch nichts physikalisch unmögliches versprochen wird, sondern angebliche biomechanische Vorteile, die aber ebenfalls zweifelhaft erscheinen.

...wenn Du weiter übersetzen lassen möchtest nutze besser Deepl, denn der Google-Übersetzer ist vielfach eher "robust-hemdsärmelig"!

 

[GreenZeus]

Hier gibt es etliche Nahaufnahmen von dem Rad - auch von der anderen Seite, wo es ohne Kettenblatt übersichtlicher ist:
https://www.sterba-bike.cz/album/2142/category/muzeafoto#album2142-102

 

[Oude Baas]

Hier gibt es etliche Nahaufnahmen von dem Rad - auch von der anderen Seite, wo es ohne Kettenblatt übersichtlicher ist:
https://www.sterba-bike.cz/album/2142/category/muzeafoto#album2142-102

Dann stimmt meine Vermutung daß diese Steuerscheibe vom KB entkoppelt is
# 949

 

[hugo77]

Ich hab ihn!

Wenn er noch lebt, gebt ihm endlich Geld, bitte!

 

[derArmin]

Dann stimmt meine Vermutung daß diese Steuerscheibe vom KB entkoppelt is
# 949

Entkoppelt im Sinne von frei drehend eher nicht. Vielmehr sieht es für mich so aus, als ob es exzentrisch ans Kettenblatt geschraubt ist bzw. exzentrisch mit der Tretlagerwelle dreht.

 

[Oude Baas]

Entkoppelt im Sinne von frei drehend eher nicht. Vielmehr sieht es für mich so aus, als ob es exzentrisch ans Kettenblatt geschraubt ist bzw. exzentrisch mit der Tretlagerwelle dreht.

Wie auch immer das Unikum is gelöst

 

[GreenZeus]

Ich hab ihn!

Wenn er noch lebt, gebt ihm endlich Geld, bitte!

Danke für's Suchen und Finden!
Aber wofür sollte er Geld bekommen?
Für den Unterhaltungswert seines groben Unfugs?

 

[Knobi]

Das Bild ist ein Netzfund, weiß jemand was es damit auf sich hat?
Anhang anzeigen 1619652

Desmodromik!

 

[hugo77]

Danke für's Suchen und Finden!
Aber wofür sollte er Geld bekommen?
Für den Unterhaltungswert seines groben Unfugs?

Die Pulsuhr spricht gegen Dich

 

[alterstahl]

Falls es wer genau wissen will: anbei das Patent von Giovanni Maris Erfindung, die "in der Lage ist, den Wirkungsgrad im Verhältnis zum Aufwand, der zum Erzeugen der Bewegung erforderlich ist, erheblich zu steigern." Leider nur die französische Variante, das italienische Original habe ich nicht gefunden.

 

[ms83]

Aber wofür sollte er Geld bekommen?
Für den Unterhaltungswert seines groben Unfugs?

„grober Unfug“ — Ich finde es Klasse, wenn sich jemand sowas ausdenkt und auch noch baut und benutzt.

 

[GreenZeus]

„grober Unfug“ — Ich finde es Klasse, wenn sich jemand sowas ausdenkt und auch noch baut und benutzt.

Ohne es zu merken, erklärt er selbst, warum es Unfug ist.
Er verschiebt effektiv nur ziemlich kompliziert und verbunden mit Reibungsverlusten das Tretlager nach vorne, was außer Kollisionsgefahr der Füße mit dem Vorderrad nichts bringt.

 

[hugo77]

Nein. Das Tretlager bleibt an Ort und Stelle. Der dranhängende Hebel wird länger oder kürzer. Das ist doch etwas anderes.

 

[derArmin]

Heute in Aveiro/ Portugal gesehen.
Ein zum Scherenschleifen umgebautes Fahrrad in Aktion.

 

[kokomiko2]

Schön mit Fluppe
"BRADLEY Fahrrad" gegoogelt, den Sir gefunden und Shawn. Traurig.

 

[lebrezinha]

Heute in Aveiro/ Portugal gesehen.
Ein zum Scherenschleifen umgebautes Fahrrad in Aktion.
Anhang anzeigen 1669703

Heute in Aveiro? Neid pur. Ich bin erst in 4 Wochen wieder unten. Ganz in der Nähe (Figueira).

 

[derArmin]

Heute in Aveiro? Neid pur. Ich bin erst in 4 Wochen wieder unten. Ganz in der Nähe (Figueira).

Wunderschön hier. Die Städte einfach herrlich. Eine schöner als die Andere. Gestern noch in Coimbra, dann heute mit einem Abstecher nach Aveiro bis nach Porto.