Cross Übersetzung

[jörgl]

Hallole,

wie kommt es eigentlich, das es mir (subjektiv) einfacher fällt, einen Anstieg auf dem Crossrad mit der Übersetzung 39-25 zu erklimmen als auf dem MTB-Fully mit 22-21.....?

Grüße Jörg

 

[menis]

das hängt vielleicht weniger mit der übersetzung zusammen, als vielmehr damit, dass ein crossrad leichter ist und ein wesentlich direkteres fahrgefühl vermittelt. es spricht also viel besser an und pumpt nicht (ätzend) in den federn. da ist der berg sozusagen "ruckzuck" erledigt... menis

 

[Reiler]

AW: Re: Cross Übersetzung

das hängt vielleicht weniger mit der übersetzung zusammen, als vielmehr damit, dass ein crossrad leichter ist und ein wesentlich direkteres fahrgefühl vermittelt. es spricht also viel besser an und pumpt nicht (ätzend) in den federn. da ist der berg sozusagen "ruckzuck" erledigt... menis

das ist nun schon lange her....aber es gillt noch heute dasselbe !

 

[softcake]

AW: Re: Cross Übersetzung

das ist nun schon lange her....aber es gillt noch heute dasselbe !

Das heißt nicht 'gillt', sondern 'giltet' 😉

 

[Andi Arbeit]

AW: Cross Übersetzung

In Bremen und umzu: "güldet"

Gruß von dort,

Andi

 

[Z2!]

AW: Cross Übersetzung

Bei uns "güllt"

 

[Reiler]

AW: Cross Übersetzung

bäi uus is datt wäile noche suu.

nur der ordnunghalber wird unser schöner dialekt hier auch verbreitet