Bedeutung der Gruppenbezeichnungen

[Jörg aus Kiel]

Habt,

habt ihr evtl. eine Ahnung was die Bezeichnungen der Gruppen von Campa und Shimano bedeuten ?

Unter Record und Ultegra kann man sich ja was vorstellen, aber was verbirgt sich unter Veloce, Chorus, Dura Ace usw.?

Gruß
Jörg aus Kiel

 

[benjamin3341]

-veloce könnte vom englischen velocity kommen, was geschwindigkeit heist?
-chorus heist refrain, eine immer wiederkerende textpassage Melodie (im
radfahren vielleicht die immer wiederkehrende tretbewegung??
-centauer ist ein mythologisches fabelwesen (halb pferd, halb mensch)
vielleicht ist die kraft des radfahrers, die der eines pferdes entsprechen soll
angedacht (wer den Fim das rennen von belleville gesehen hat weis wie ich
das meine)
-Dura (europos)ist eine antike stadt in Syrien ??? wems hilft
-xenon, ein extrem reaktionsträgen Edelgas geruchs und
geschmacksneutral???
-sora. Nordamerikanischer Vogel (sumpfhuhn)
-mirage ein hotel in las vegas??
maches ist unsinn, manches interessant, vorallendingen finde ich centauer interessant
MFG benni

 

[xrated]

Minotaur, Oger, Goblin, Dwarf wären doch mal Campa Namen

 

[Dukesim]

dura ace soll so weit ich mir da was zusammenreimen konnte "harter schlag" (schlag im sinne von engl. strike)heißen.

 

[Motomichel]

Hatte mal ne`Campa VICTORY am Rad, und trotzdem immer verloren...

 

[Jenser]

Hatte mal ne`Campa VICTORY am Rad, und trotzdem immer verloren...

Mit 'ner TRIOMPHE hätte's bestimmt geklappt...

 

[Don Vito Campagnolo]

-veloce könnte vom englischen velocity kommen, was geschwindigkeit heist?

Warum so umständlich? Das ist italienisch für "schnell".
Und "Mirage" ist mit nur ein Jagdflugzeug sondern auch das franz. Wort für Fata Morgana oder Trugbild.
Das "Dura" hat Shimano evtl. vom Dur-Aluminium bzw. "Dural" entliehen - oder von "endurance", wer weiß?

Jemand ´ne Idee zur 105?

 

[Pisolo]

"105" ist italienisch, heißt "centocinque" (sprich:"tschentotschinkwe"), was auf deutsch übersetzt soviel heißt wie "einhundertfünf"

Markus

 

[tester9]

dura ace soll so weit ich mir da was zusammenreimen konnte "harter schlag" (schlag im sinne von engl. strike)heißen.

Sollte diese Schaltung nicht besser weich schalten? Komischer Name, hoffentlich nicht Programm!

Grüße
tester

 

[Joe911]

"105" ist italienisch, heißt "centocinque" (sprich:"tschentotschinkwe"), was auf deutsch übersetzt soviel heißt wie "einhundertfünf"

Markus

 

[schwergewicht]

"105" ist italienisch, heißt "centocinque" (sprich:"tschentotschinkwe"), was auf deutsch übersetzt soviel heißt wie "einhundertfünf"

Markus

:lol::jumping:

WELTKLASSE

 

[Netzmeister]

"105" ist italienisch, heißt "centocinque" (sprich:"tschentotschinkwe"), was auf deutsch übersetzt soviel heißt wie "einhundertfünf"

Markus

Die komplette Gruppe wurde am 10.5.19xx entworfen. Der Materialeinsatz entspricht 105 Yen und wird im Verkauf 105-mal so teuer verkauft.
Der Entwickler hatte die Initialien J.E.

 

[Don Vito Campagnolo]

"105" ist italienisch, heißt "centocinque" (sprich:"tschentotschinkwe"), was auf deutsch übersetzt soviel heißt wie "einhundertfünf"
Markus

:wut:
Manchmal kommt man aber auch nicht auf die naheliegendsten Erklärungen - muchas dankos! :geschenk:

 

[moritz89]

veloce ist auch ital. und heißt schnell

 

[lelebebbel]

Dura Ace wird nur immer falsch getrennt

in Wirklichkeit heisst das Durace ("Duratsche") und ist ein Fensterputzmittel

deswegen schreiben die Italiener das auch richtig: http://www.ciao.it/Shimano_durace__325501