Als was hast du den Trainer im Edge eingebunden? Als Powermeter oder Smart Trainer? Wenn als Smart Trainer, dann ist das der Fehler. So würde der ja vom Garmin gesteuert und MW kann da nichts regeln.
Ansonsten kannst du mal probieren ob Bike Terra oder Trainer Day funktioniert, beide kann man...