Nein es strömt keine Luft in das Bremssystem nach zum Ausgleich. Im Bremsgriff ist ein luftdichter Ausgleichsbehälter, so 'ne Art Gummiblase, die geht halt etwas zusammen.
Die Luft, die du meinst, befindet sich schon im System, meist oben im Bremsgriff, in genau diesem Ausgleichsbehälter. Dort...