Maximum perversum oder Perversus maximus?

[Nofri]

Gemäss KI wäre das besser:

• Für eine Person: „Perversus maximus“ (oder eleganter: „homo perversissimus“)
• Für ein abstraktes Maß/Phänomen: „perversitas maxima“ (statt „maximum perversum“).

Genau, bei Verwendung des Superlativs kann man sich das maximus schenken - wie wärs den mit
„vehiculum perversissimus“ ?

 

[ꓗeinerꓰiner]

Falsch, setzen. Nein, legen: 100 linkshändige Liegestütze, dabei mit der Rechten alle Formen von magnus/magis durchdeklinieren.

„vehiculum perversissimus“ -> „vehiculum perversissimum“

 

[ꓗeinerꓰiner]

@Branden Madox Solange die Hörnchen nicht bunt sind, sind sie vielleicht pervers, aber noch nicht perversissimus

Wenn dann so

 

[dopero]

Ich weiß ja nicht, wie weit du gehen willst.
Aber wenn Lenkerhörnchen ins Spiel kommen (eh schon das hässlichste Bauteil am Rad)- da habe ich letztens das schlimmste Teil jemals gefunden:

Bei C****n Lenkerhörnchen braucht man am restlichem Rad nichts mehr machen, die reichen alleine aus um das Ziel zu erreichen.

 

[Branden Madox]

@Branden Madox Solange die Hörnchen nicht bunt sind, sind sie vielleicht pervers, aber noch nicht perversissimus

Wenn dann so

Die sind auch nicht übel, aber denen fehlt diese prägnante Extrakrümmung am Ende, die die Concept USA haben, die in den 90er an Univega Alpina zb. verbaut wurden.

 

[ꓗeinerꓰiner]

Genau. Für das Perverseste muss das alles zusammenkommen.

Wäre ja sonst einfach, und nicht die perverseste aller Bikeaufbau-Aufgaben. Der muss so richtig wehtun, der Aufbau. Montage darf nur unter Anwendung eines Geißelbandes vorgenommen werden. Lateinisch Cilicium, um das auch gleich geklärt zu haben. Zu haben beim Opus Dei Jugendwerk bei dir vor Ort.

Natürlich unter dem Ganzkörper-Latex zu tragen.

Der Aufbau muss live auf Kick gestreamt werden, den Anweisungen der Zuschauer ist vollumfänglich nachzukommen.

Ach ja, auch der Vorbau auf dem Bild mit den Spinacis wäre schon sehr pervers.

 

[Don_Camillo]

Dass das "velociped perversissimus" heißen müsste, in gutem Latein, wurde schon geklärt.

Bemüht man allerdings die Kalauermühle, so schlägt diese für unterschiedliche Perioden andere deutsche Übersetzungen vor, als da in zeitlich (fast) korrekter Abfolge wären "Bianchi in Celeste", Campagnolo Delta, ICS, Sloping-Geometrie, Carbonschlampe, Eisdielenflitzer und Fixie.

 

[Salamander]

Gemäss KI wäre das besser:

• Für eine Person: „Perversus maximus“ (oder eleganter: „homo perversissimus“)
• Für ein abstraktes Maß/Phänomen: „perversitas maxima“ (statt „maximum perversum“).

Bitte keine KI- Antworten hier bitte! Das könnte ich selber. Aber nachdem mein so übersetztes Ladegerät Akkus Fahrräder und Gebühren anbietet, halte ich mich doch lieber an Fleisch was das mal richtig gelernt hat.

 

[Profiamateur]

@Branden Madox Solange die Hörnchen nicht bunt sind, sind sie vielleicht pervers, aber noch nicht perversissimus

Wenn dann so

Ich weiß echt nicht, was ihr gegen diese Dinger habt? Ich finde sie gar nicht so schlimm. Das war technischer Stand der… frühen 90er… (?) mittleren 90er (?) Ich weiß es nicht mehr genau.

Hätte die bescheuerte UCI damals nicht den Riegel vorgeschoben, sähen aktuelle Lenker/Vorbau-Kombis vermutlich ganz anders aus.

 

[ꓗeinerꓰiner]

Naaaah, wie Räder aussehen, wenn die UCI nicht regelt, zeigen uns die Triathleten. Und nein, das ist ist nicht deren perversissimus, das ist deren BESTES Rad. Das muss unser Chefperverser erstmal toppen!

Die Stammesmaske im Hintergrund beweist, wer hier die Hand im Spiel hat!

 

[Branden Madox]

Das ist wirklich ein Rad zum Abgewöhnen!

 

[L@rs]

Aber wenn der Vordermann Platz machen soll, muss man nur auf die Flasche am Lenker drücken.

 

[Don_Camillo]

Aber wenn der Vordermann Platz machen soll, muss man nur auf die Flasche am Lenker drücken.

Irgendwie fehlt da aber ein Schlitz zum Nachwerfen der Mentos in die Cola.

 

[Knobi]

Der hat öffentlich in einem Forum seine Gurke gezeigt? krass

Chwanzus Longus! Auf den Poden mit dem Purchen!

 

[Knobi]

Unansehnliche, absichtlich oder unabsichtlich komische Römerteile gab es aber doch so einige...

Plastisch schalten mit Ofmega, sogar in Gurkengrün?

Oder brutalistisch mit Gipiemme?

Bremsen mit Modolo? Obacht, dafür gab es auch transparente Hütlis, die besonders seltsam aussehen...

Oder gleich ganz römisch-aerodynamisch unterwegs sein?

Wobei, passend zu den Kronos-Bremsüberziehern müsste man eher mit einer Vivo schalten und Rom dafür verlassen:

Gab es auch mit Hot Rubber in Rot!

Oder etwas wind(schnitt)ige Liebe zu Suntour zeigen?

Wenn wir eher nach Gallien schauen, wäre aber auch eine Simplex Sélématic nicht übel:

Beim Kurbeln könnte man ganz postmodern t(h)un:

Oder mit MTB-Technik aus den ganz wilden 90ern?

Wartet - wie hieß noch gleich die seltsam außermittig eiernde, vollverkleidete Carbonkurbel aus der aerodynamischen Frühzeit?

 

[Branden Madox]

Bikedrive baute auch nette Sachen:

 

[Knobi]

Wartet - wie hieß noch gleich die seltsam außermittig eiernde, vollverkleidete Carbonkurbel aus der aerodynamischen Frühzeit?

HA!
Strongleid Ültima, sogar mit Griff zum Wegwerfen!

 

[Sonne_Wolken]

HA!
Stronglight Ültima:

OK, OK, ich gehe zu Fuß.

 

[Knobi]

Wenn mir da jemand gesagt hätte, es sei eine akkubetriebene Handkreissäge, hätte ich es auch geglaubt!

 

[Branden Madox]

Campagnolo hat das Design später aufgegriffen