Na, das ist klar und ergibt sich ja auch irgendwie schon aus dem Namen. Allerdings glaube ich, dass Cromovelato (oder Chromovelato) eher ein Kunstbegriff aus dem Fahrrad-Bereich ist und ein nicht mit der Rad-Materie vertrauter Lackierer damit wenig anfangen kann.
Deshalb gibt es auch die Unterscheidung zwischen C(h)romovelato und Lasur eigentlich gar nicht, da die Begriffe zwei unterschiedliche Dinge bezeichnen: C(h)romovelato ist das Endergebnis, Lasur der Weg dorthin und meint nur die obere, transluzente Farbschicht, der aber vollkommen egal ist was unter ihr steckt. Ob Chrom, anderer Lack oder Holz.
Also quasi wie "Das ist nicht lackiert, das ist gerollt" eine missverständliche Aussage ist, weil man auch mit der Rolle lackieren kann. Dass man das zB bei Autos nicht macht, ist erstmal egal: auch ein mit der Rolle lackiertes Auto ist lackiert.