Cycles Payan Marseille ??

[merida 63]

Hallo Gemeind, Franzosenversteher,

hat jemand Informationen zu Payan ? Ich finde nur ein paar Räder aus den 40-50er Jahren z.B. in Tonton Velo.
Ich benötige Info zu Payan in der 70er Jahren, also wenn jemand etwas ................. .

Da den Rahmen keiner haben wollte baue ich ihn nun für einen Freund auf.



Nur mal so zusammengesteckt.
Rahmen hat einen Columbus Sticker 1975-78 main.php und Campa Ausfallende

 

[Bronco.]

Sehr schick!

 

[Dynacophil]

Très chic...

 

[Bonanzero]

Die verwendeten Zutaten lassen eine Delikatesse vermuten.
Die angelöteten Zugführungen auf dem Oberrohr und die untenlaufenden Schaltzüge sehen eher nach End-70ern aus, eher Früh-80er.
Als Schalterei könnte ich mir hier eine Nuovo Record vorstellen, oder sogar eine Rally mit 3fachantrieb. Bremsen Mafac oder CLB.

 

[be.audiophil]

Servus Dirk,

war Payan nicht ein Radladen irgendwo an der Cote d´Azur/ Raum Nizza?

 

[merida 63]

Danke für die Zusprüche.


Marseille war wohl der Standort.
Da mein franz. auf die wein und Speisekarte beschränkt ist .......... .
Es taucht halt immer wieder Excelsior auf ???

http://fr.dbpedia.org/page/Excelsior_Cycles_Payan

Aus Tonton Velo


je vous presente une marque marseillaise PAYAN

une marque tournée a ses debut vers la compétition puis vers le cyclotourisme, avec son association au plus ancien club marseillais l'exelsior, plus connu sous le nom "" les payans""

on a conservé sur l'immeuble ou été le cycle l'enseigne





Und aus Wiki

Excelsior Cycles Payan

​

​

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.​

Excelsior Cycles Payan est une des premières équipes de cyclisme créée en France.
Elle a été créée l'année des premiers jeux olympiques modernes de 1896 par Victor Antoine Payan mécanicien (né à Marseille le 9/9/1874), grand-père du coureur André Payan, en même temps que le mythique magasin de Marseille Les Cycles Payan, situé boulevard Théodore Turner.
Le magasin reprit par Bernard (fils d'André) accumulera les erreurs commerciales en refusant la popularité naissante du VTT. Les Cycles Payan feront faillite près de 100 ans après son ouverture en 1996. Se remettant difficilement de cette triste fin, le fils Bernard décèdera tragiquement quelques mois plus tard. La marque Cycles Payan est toujours conservée sur la façade de l'immeuble, faisant ainsi partir du patrimoine de la ville de Marseille.
Les Cycles Payan ont fait connaître plusieurs coureurs professionnels dont:

• Ferdinand Payan France
• Raoul Rémy France
• André Payan France
• Félix Payan France

André Payan, né le 17 octobre 1928 à Marseille et décédé à Marseille le 24 novembre 1999, est un ancien coureur cycliste françaisprofessionnel.
André Payan était une figure légendaire du cyclisme marseillais. Spécialiste du cyclo-cross, il avait fait aussi les beaux jours des "Samedi cyclistes" organisés au Stade Vélodrome de Marseille. Sur la route ce champion racé, au coup de pédale léger, a fait plier le grand Louison Bobet. Il remporte le Grand Prix de Monaco 1955 devant un autre Marseillais Armand Di Caro2 et Fernand Valentini. André Payan récoltait aussi sa notoriété grâce à sa ressemblance avec Jacques Anquetil.
Payan est aussi vainqueur du premier pas Dunlop en 19463, 30 ans après son père Félix Payan et il passe professionnel durant quatre années. En 1964, il succède à son père à la tête du célèbre magasin de cycle " Les Cycles Payan" à Marseille et de l'équipe de cyclisme Excelsior Cycles Payan. Ce magasin fondé en 1896 par le grand-père Victor Antoine Payan, né à Marseille le 9 septembre 1874 et dépositaire du brevet des dérailleurs, ferme ses portes en 1996.
En 1999 à l'âge de 71 ans André Payan meurt suite d'une longue maladie, mais il monta sur son vélo jusqu'au bout.

 

[b-r-m]

1. Übersetzung 1
2. Übersetzung 2
3. Übersetzung 3
4. I make myself me nothing you nothing out of the dust

 

[merida 63]

Na so etwas, nur ein Fahrradladen! Sonst nichts ?
Von wem könne dann der Rahmen gebaut sein ?
In gewisser Weise ist es ja egal, der Rahmen ist schön und gut verarbeitet, jedoch die Neugierde ................. .

 

[applewoi]

Ich werde mich beim nächsten Besuch in der Cité des Phocéens mal ins 6eme begeben und die betreffende Hauswand aufsuchen. 6/8 Bld Theodore Thurner, wie ein Adressenabgleich mit der Spackenkarrenfirma im Parterre ergeben hat.

 

[b-r-m]

Na so etwas, nur ein Fahrradladen! Sonst nichts?

Ich habe ein Rad von Vicini.
Das kommt aus Cesena in Italien.
In Cesena gibt es in der Via dell'Artigianato 284 ein Haus, an dem Vicini steht.
Das ist nur ein Fahrradladen.
Mario Vicini war nur ein italienischer Radrennfahrer (Bergspezialist), der u. a. 1937 nur Zweiter der Tour de France in der Gesamtwertung und zugleich Zweiter der Bergwertung war. 1939 war er nur Italienischer Meister.
1952 gründete Mario Vicini nach seinem Rücktritt vom Radsport in seinem Heimatort eine Fahrradproduktion.
Marco Pantanis erstes Rennrad war nur ein 'Vicini'.
vicini.it besteht bis heute, ist aber auch nur 60 Jahre am Markt.

Von wem könne dann der Rahmen gebaut sein?

Nur von Payan?!

Excelsior Cycles Payan ist der Name eines 1896 gegründeten Marseiller Rennteams, und damit eines der ersten französischen Teams überhaupt. Das Team trat mit Payan-Rädern an und wurde synonym Les Payans - also Die Payans - genannt. Der Verein heißt 'Excelsior Club Marseille'.

Die Firma Payan-Räder wurde 1896 von Antoin Victor Payan (einem Ingenieur) gegründet, vom Sohn Félix (Ex-Radprofi) und Enkel André (Ex-Radprofi) weiter und vom Urenkel Bernard nach hundertjährigem Bestehen in den Bankrott geführt, weil der u. a. die Popularität des VTT (Vélo tout terrain = MTB) falsch eingeschätzt (vmtl. unterschätzt) hatte.

Das stand aber schon Alles in den (per Google-Translator übersetzten) Texten weiter oben.
Übrigens: Merida wurde am 29. September 1972 gegründet und ist somit seit nur 40 Jahren am Markt.

 

[merida 63]

Vielen Dank für eure Infos !

applewoi
da bin ich ja schon gespannt was du nach deinem Besuch berichten kannst, wenn du deine Erkenntnisse mit uns teilen möchtest.

b-r-m
Das nur war in keiner Weise abwertend gemeint !!!
Es bezog sich darauf, ob sie nun NUR Räder verkauft haben oder auch einen eigenen Rahmenbau betrieben.
Wenn nicht würde es mich interessieren wer die Rahmen gelötet haben könnte.
In der Gegend gab es ja schon ein paar Rahmenbauer, Katta, Payan, HP .... Die Lager sind auf jeden Fall franz. .

Excelsior kannte ich bis jetzt nur als Motorradhersteller Ausgenommen Excelsior in D
Excelsior (GB)
Excelsior Brandenburg (D)
Excelsior-Henderson (USA) oder Super-X gehörte zu Schwinn

Wie schon erwähnt ist es recht schwer im Netz Informationen zu den Rädern zu bekommen. Es sind einige wenige Räder von Payan abgebildet welche jedoch meist älter sind.
Ich würde gerne eine Repro des Steuerkopfschild anbringen Habe aber noch nichts gefunden was mir passend erscheint.

Die habe ich bis jetzt gefunden

 

[vent]

Sehr schönes Rad!

 

[merida 63]

Danhe.
Und wie immer franz. Exot

 

[b-r-m]

Ich würde gerne eine Repro des Steuerkopfschild anbringen

Das würde ich lassen.
Der Rahmen scheint mir im Originalzustand zu sein.
Wenn da kein Steuerkopfschild dran ist, gehört auch keines hin.

 

[merida 63]

Es sieht so aus als sei etwas am Steuerkopf aufgeklebt gewesen.
Wenn ich nichts passendes finde bleibt es so. Die Schrift auf dem Sattelrohr fehlt auch auf einer Seite, wird wohl auch so bleiben.

PS. Kleiner Prinz, mal anders, ist echt klasse !

 

[b-r-m]

Es taucht halt immer wieder Excelsior auf?

Wie gesagt, ist das der Verein, der zeitgleich mit der Radmarke gegründet wurde und mit dem Team Excelsior Cycles Payan (dt. Mannschaft Excelsior Payan-Räder) an Rennen teilnahm.
Eine synonyme Teambezeichnung war 'Les Payan', so wie beispielsweise der 1. FCK synonym 'Rote Teufel' heißt, weil sie halt in rot spielen.

Den Verein gibt es übrigens noch:
http://www.excelsiorclub.fr/

Und falls Du was übersetzen möchtest:
http://translate.google.de/

 

[merida 63]

Supi
Ich habe dem Webmaster des Club eine Mail zukommen lassen.
Dann harre ich einmal der Dinge, die da hoffentlich kommen werden.
Von den Herren dort sind ja einige in dem Alter, das man annehmen kann, sie haben die 70er aktiv miterlebt ( kannten den Radladen noch )

 

[merida 63]

Echt klasse da habe ich doch schon die Antwort:

Hi,Maybe in English it would be better, thank you for this picture, my family had a bike shop during several years in Marseille, but it was only sales and no fabrication. It's possible your bike come from an other branch of family who had a bike factory at this period in Grenoble : Cycles Liberia.Regs,

Also ist die Frage des Rahmenbaus in Marseille schon geklärt.
Nun kann ich meine Suche einmal ausdehnen auf Liberia
Wenn euch noch etwas einfällt .............. dann bitte her mit den Infos.

1. RE:AGE / VALUE: liberia brand, grenoble france posted by Mikael on 6/6/2007 at 1:10:31 PM
   I found a bicycle in the garbage ... the brand is "Payan" but the frame says "Liberia" 102 so i presume Payan in Marseille had the frame built by Liberia back in the 70s. I've put the bike back together and I'm researching links to find out when it was made. The components are mostly "Simplex" for the derailleur and Mafac for the brakes. I can't date it exactly but I would say mid to late 70's. I
   t still rides great and I think I will use it froml time to time for rides in town. I hope this helps and plesae send me any info you think I might need to know.
   
   MK
   
   by: 89.2.161.227

 

[merida 63]

Könnte das Bild noch bei der Identifizierung helfen ?

 

[HongKong]

Kennt einer diese Fräsung am Tretlagergehäuse?
Das Rad ist mit PAYAN gelabelt, ich versuche rauszufinden wer den gelötet hat.

Hier noch der dazugehörige Gabelkopf: