Montage Campa Super Record

[koboldt4]

Moin moin,
ich bin gerade dabei die o. g. Schaltung zu verbauen und mir stellt sich folgende Frage:
Die Anleitung sagt das man die Züge mit den bereits montierten Endkappen in die Schalthebel führen soll. Leider haben die beigelegten Züge diese nicht. Und die beiliegenden Kappen passen nicht....sind zu dick. Habe ich einen falschen Zugsatz bekommen oder werden die Züge ohne Kappen in den Griffen montiert und die Montageanleitung hat einfach nur Übersetzungsfehler?? Fühlt sich eigentlich ohne Kappen ganz passend an......will nur sicher sein
Gruß Roland

 

[maffi]

AW: Montage Campa Super Record

Moin moin,
ich bin gerade dabei die o. g. Schaltung zu verbauen und mir stellt sich folgende Frage:
Die Anleitung sagt das man die Züge mit den bereits montierten Endkappen in die Schalthebel führen soll. Leider haben die beigelegten Züge diese nicht. Und die beiliegenden Kappen passen nicht....sind zu dick. Habe ich einen falschen Zugsatz bekommen oder werden die Züge ohne Kappen in den Griffen montiert und die Montageanleitung hat einfach nur Übersetzungsfehler?? Fühlt sich eigentlich ohne Kappen ganz passend an......will nur sicher sein
Gruß Roland

Kenn die 11-fach Sachen zwar nicht, aber eigentlich brauch man gar keine Kappen, funzt auch so.

 

[Don Vito Campagnolo]

AW: Montage Campa Super Record

Ja, das ist etwas falsch beschrieben in der Anleitung: Die Schaltgriffkörper sind gleichzeitig die Zugendkappen, d.h. dass die Zughüllen ohne weitere Kappen in den Griff reingestopft werden.

 

[webrother]

AW: Montage Campa Super Record

Genau.
Das lief bei meiner 10-fach Campa ebenso.
Die Kappen brauchst du nur für die Zughalter am Rahmen.
Wünsche eine gute Montage !!

 

[koboldt4]

AW: Montage Campa Super Record

Vielen Dank Leute,
es hätte wahrscheinlich eh nicht anders gepaßt aber ein mulmiges Gefühl wäre geblieben, jetzt kann ich wieder ruhig schlafen.....