Vielen Dank für eure Antworten. Dann waren meine Recherchen wohl zum Thema "Radhosenreparatur" richtig und ich werde meine Hose entsorgen.
Glücklicherweise kostet meine Hose, die mir richtig gut passt, weit unter 200,00 Euro => Wirtschaftlich hätte es sich wohl sowieso kaum rentiert.