Das war wohl nicht Komoot, sondern der Edge. Die Option zu einem anderen Punkt auf der Strecke zu navigieren, gibt es anscheinend erst beim 1030+, siehe z.B.
https://www.dcrainmaker.com/2020/06/garmin-edge-1030-plus-in-depth-review.html
Da gibt's dann drei Optionen