Ich fände das "Rechts bitte" jetzt auch nicht sonderlich freundlich, kommt aber vermutlich auf den Tonfall an :P
Wege, bei denen ich um Platz bitten muss weil Fußgänger selbigen versperren, versuche ich einfach möglichst zu vermeiden. Zumindest auf Fahrten, die nicht als Coffee-Ride durchgehen...