Vielleicht mit so einem kleinen Rostschaber, der sich oft an Lackstiften findet, den Rost mikrochirurgisch entfernen, die Stellen dann mit Chrompolitur vorsichtig behandeln/polieren, entfetten und Klarlack auftupfen?
Den Klarlack ggf. mit schwarzer Tinte passend einfärben?
Nur so eine Idee....