Es geht um des Kaisers Bart bzw. die Hälfte des Spiels eines Röllchen.Und genau darum und NUR darum geht es.
Die Kette ist Stahlritzeln verschlissen, wenn die Länge von 10 Gliedern von 119,5mm auf 120,5mm gestiegen ist (nach Shimano). Also 1mm/10 Glieder und davon die Hälfte für das eine Röllchen auf der falschen Seite, ergibt einen von Dir angenommenen Fehler von 0,05 mm bzw. 5%.
Ist doch nicht schlecht, wenn die Kette ab 95% Verschleiß getauscht wird.
Mit Deiner Methode bist Du jetzt anscheinend in der Lage, die noch übrigen 0,05mm mit dem bloßen Auge ohne Hilfsmittel zu erkennen. Dafür hast Du meinen vollen Respekt.