ich selbst wohne in Friedrichsdorf, das ist aber schon knapp 20 km von der Innenstadt entfernt, trotzdem kann ich noch jeden Tag mit dem Rad in die Stadt fahren.
Um auch schnell zu Fuss (10 bis 15 min) in der Innenstadt zu sein, ist das Westend, Nordend oder Bornheim ganz okay.
Wenn man nicht in der Innenstadt wohnen möchte, ist der Riedberg wirklich ganz schön, wie der Wohnungsmark dort ist, kann ich aber nicht beurteilen.
Südlich des Mains würde ich nicht hinziehen, durch die neue Landebahn Nordwest hat der Fluglärm dort massiv zugenommen.
Riedberg, Eschersheim, Heddernheim liegen ca 5 bis 7,5 km nordwestlich der Innenstadt. Diese Lage hat den Vorteil, daß man schnell zum Rennradfahren in den Taunus kommt.
Jetzt zum eigentlich wichtigen Teil.
Der Taunus ist eines der genialsten Rennrad-Reviere die man sich vorstellen kann. Der Verkehr ist auf der südlichen Taunus-Seite noch recht stark, wenn man aber erst 'mal den Feldberg hinter sich gelassen hat, ist auf den Strassen nur noch wenig los.
Wenn man es d'rauf anlegt kann man Touren fahren, die im Bereich von 200 km und 4500 Hm liegen.
Ich habe hier eine ganze Sammlung von Touren erstellt:
http://www.bikemap.net/user/fb1117865055/routes