Ich versuche mal, mein Problem mit zwei Fotos zu verdeutlichen...
Das erste zeigt die ungefähr gewünschte Montageposition neben dem Vorbau.
Und hier nun, was passiert, wenn ich den Bremshebel, dessen Hülle hinten verlegt ist, anziehe:
Wie man sieht, wird die andere Bremse mitgezogen bzw...