Damals kochte jeder Schaltungshersteller bei den Schaltaugen sein eigenes Süppchen ( Campagnolo, Simplex, Huret). Wer als Fahrradhersteller flexibel im Einkauf bleiben wollte, montierte eben eine Schaltung mit Adapter. Die Constructeure "schnitzten" sich ihre Ausfallenden oft selbst aus Blech...