Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Track sind einfach viele aufgezeichnete Wegpunkte die als eine Linie dargestellt werden. Eine Route ist der Weg der von einer Software zwischen zwei (oder mehreren) Wegpunkten berechnet wird.
Eine fertige Route 100prozentig unverändert im Bikerouter einzulesen klappt natürlich nicht. Hängt eben wie du schon sagtest von den eingestellten Routingspreferenzen ab.
Am besten du lädst die gewünschte Route als Track hoch und anschließend noch einmal als Route hoch. Dann siehst du wo die...